噛み合ってないの英語

これにより、回転要素と固定要素とが噛み合っている状態で、内燃機関のトルクを精度良く推定することが可能となる。例文帳に追加

Thereby the torque of the internal combustion engine can be accurately estimated in the state of the rotation element and the fixed element being meshed. - 特許庁

シリンダ４内で往復動するピストン６の外面にラック１２が形成されてセクタギア１４に噛み合っている。例文帳に追加

An outer surface of a piston 6 reciprocating in a cylinder 4 has a rack 12, which is meshed with a sector gear 14. - 特許庁

トランスミッション１は、ケース１０内にメインシャフト２０とカウンターカウンターシャフト３０を有し、全てのギヤは常時噛み合っている。例文帳に追加

A transmission 1 has a main shaft 20 and a counter shaft 30 in a case 10, and all gears are constantly engaged. - 特許庁

ピストン２５の上昇によりピストン頂部とシアピン２３が噛み合って、シアピン２３がハウジング２１内に引っ込む。例文帳に追加

Through raising of the piston 25, a piston top part and a shear pin 23 are engaged with each other and the shear pin 23 is retracted in the housing 21. - 特許庁

護岸の裏込め材層において、その噛み合った裏込め材８同士が形成する空隙９内に保水性材料１５を入れ込んだ状態とする。例文帳に追加

In a back-fill material layer of a revetment, a cavity 9 formed among engaged back-fill materials 8 is filled with a water-retaining material 15. - 特許庁

これら第一サンギヤ７１および第二サンギヤ７２の双方に第一プラネタリギヤ８１が噛み合っているので、大きな減速比が得られる。例文帳に追加

A first planetary gear 81 engages with both the first sun gear 71 and second sun gear 72, so a large speed reduction rate is provided. - 特許庁

このとき、ＥＣＵ３０は、ピニオン１５の移動開始後においてエンジン回転が逆回転になるときの逆回転量を算出し、その逆回転量に基づいて、ピニオン１５とリングギヤ２２とが噛み合っているか又は噛み合っていないかを判定する。例文帳に追加

At this point, the ECU30 calculates a reverse rotation amount when the engine rotation is reversed after the start of movement of the pinion 15, and determines whether the pinion gear 15 and the ring gear 22 are meshed or not on the basis of the reverse rotation amount. - 特許庁

遊技球Ｐが流下する球通路３０内に、遊技球Ｐと噛み合って回転することにより遊技球を１個ずつ流下させるためのスプロケット４１と、このスプロケット４１と噛み合って流下する遊技球Ｐを検知するための検知センサ６０とを配設する。例文帳に追加

A sprocket 41 to be engaged with the game ball P and rotated to allow the game ball to flow down one by one and a detection sensor 60 for detecting the game ball P flowing down by engagement with the sprocket 41 are arranged in a ball passage 30 where the game balls P flow down. - 特許庁