噛砕の英語

一基の破砕機で、都市ごみを高能率で省ネルギーに破砕処理すると共に、被破砕物の噛込み等によるトラブルの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a system for the treatment of city waste by crushing it with only one crusher in an energy-saving way, and to prevent a troubles such as biting of material to be crushed. - 特許庁

被破砕物に混入した異物の噛み込み発生を抑制することができる木材破砕装置および木材破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher and wood crushing method which can suppress the occurrence of biting of a foreign substance mixed into an object to be crushed. - 特許庁

次いで，回転する粉砕テーブル２２上に通常被粉砕物Ｎを供給しながら，粉砕テーブル２２と粉砕ローラ２３との間に通常被粉砕物Ｎを噛み込ませて粉砕する。例文帳に追加

Nextly, while the normal object N to be pulverized is fed onto the rotating pulverization table 22, the pulverization table 22 and the pulverization roller 23 are made to bite the normal object N to be pulverized to perform pulverization. - 特許庁

例えば家庭の粗大ゴミを含む大型の被破砕物や、ペットボトル等の円筒状の被破砕物に対して、回転刃が大きな噛込み量（噛込み深さ）で噛み込むことができるようにして、効率的に破砕することができる一軸破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a uniaxial crusher capable of efficiently crushing a large object to be crushed including bulky household refuse and a cylindrical object to be crushed such as a PET bottle by allowing a rotary blade to bite the object by a large biting amount (biting depth). - 特許庁

そして、破砕作業を行うときには、破砕物噛込みガイド１３をシリンダ装置１５によって往復動させつつ、ホッパ４の投入口４Ｃから被破砕物を投入し、この被破砕物をカッタ５の回転歯６，７の間に噛込んで破砕する。例文帳に追加

Further, when the crushing work is performed, the object to be crushed is thrown from a throwing port 4C of the hopper 4 while reciprocating the object to be crushed biting guide 13 by the cylinder device 15 and the object to be crushed is bitten/crushed between the rotation teeth 6, 7 of the cutter 5. - 特許庁

噛み砕くことで陽イオンを発生可能とするシリカ化合物Ｓを、口腔内で噛食可能としたカプセルＫにより封じ込んでなる。例文帳に追加

This health food material is obtained by enclosing a silica compound S which enables generation of a positive ion by crushing with the teeth, in a capsule K chewable in the oral cavity. - 特許庁

まずアマテラスがスサノオの持っている十拳剣（とつかのつるぎ）を受け取ってそれを噛み砕いた。例文帳に追加

First, Amaterasu received the Totsuka no Tsurugi (literally "the ten-hands-long sword") that Susano had, and she crunched it down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３回転破砕刃１４は、第２固定破砕刃１３の櫛歯部２８ａと噛み合う櫛歯部３１ａが放射状に形成される。例文帳に追加

The comb-cutting edges 31a engaged with the comb-cutting edges 28a of a second fixed cutting edge 13 are radially formed in a third rotary edge 14. - 特許庁