器物破壊の英語

飲んで陽気に騒ぐだけならまだしも, 器物を破壊するなんて許せない.例文帳に追加

As long as they are just drinking and making merry it's not so bad, but I can't forgive them when they start [but I draw the line at] breaking things.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

不正侵入、不正な手段によってネットワークが破壊したり、損傷を受けた場合、器物の損害とそれによって業務が停止して損失があったとき、その程度に応じて補償する。例文帳に追加

In this insurance system, when a loss is caused by damage to property or a stop of business thereby in the case that the network is broken or suffers the damage by the unjust intrusion or an unjust means, compensation is executed according to a degree thereof. - 特許庁