器用な検査の英語

遊技機検査装置３１は、水平搬送機構３２、電源供給器５１、電源供給器用往路８１及び電源供給器用復路８２を備えている。例文帳に追加

A game machine inspecting apparatus 31 has a horizontal transportation mechanism 32, the power source supplying device 51 and outgoing and incoming paths 81 and 82 for the power source supplying device. - 特許庁

品質管理工程において金属探知機検査にて誤検知をすることがないよう、金属物質を使用しないで遮光性を持たせた食品容器用の遮光性印刷ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a light-shielding print label for food containers, which has light-shielding properties without using a metallic material so that the light-shielding print label is not erroneously detected by the inspection using a metal detector at a quality control step. - 特許庁

異物検査の金属探知機が使用でき、リサイクル性を損なわず、かつ、アルミニウム箔並みのガスバリア性の有する液体紙容器用積層材料とこれを用いた液体紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated material for a paper vessel for a liquid, enabling a use of a metal detector for inspecting a foreign substance, damaging no recyclability and having a gas barrier property comparable with that of an aluminum foil, and also to provide a paper vessel for liquid using the same. - 特許庁

筒状部材と、筒状部材と同等以上の板厚を有するインナーフィンとを備える熱交換器用チューブにおいて、ろう付け不良検査を可能とする。例文帳に追加

To enable brazing defect inspection in a tube for a heat exchanger equipped with a tubular member, and an inner fin having a thickness of the same or more as the tubular member. - 特許庁

本発明の目的は、溶出試験器の回転軸と容器の垂直方向中心軸との隔たりを論理的に十分な確からしさをもって測定できる溶出試験器用検査治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inspection jig for an elution tester, which measures an interval between the rotary shaft of the elution tester and the center axis in the vertical direction of a container with logically sufficient probability. - 特許庁

超音波探傷器用信号処理部８では、超音波探傷器７で捉えた剥離損傷状況を映像化し、その情報を被検査体寿命評価システム９に伝達する。例文帳に追加

The signal processing part 8 for the ultrasonic flaw detector converts the peeling damage state caught by the ultrasonic flaw detector 7 to an image and transmits the image data to the evaluation system 9 of the life of the object to be inspected. - 特許庁

振動子の特性検査用に用いるプローブの当接確実性を向上させ、かつ切断用パターンを配置した場合には、短絡等の虞の無い発振器用パッケージベースを提供する。例文帳に追加

To provide a package base for an oscillator which raises certainty of contact of a probe to be used for a characteristic inspection of an oscillator and has no fear of short circuit or the like when a cutting pattern is arranged. - 特許庁

計器用変流器を用いた主回路と負荷に対する積算電力量計の配線接続の正誤の検査を、その配線接続を取り外すことなくそのままの状態で、大掛かりな電源と負荷装置を必要とすることもなく、安全且つ迅速、容易、確実になすことを可能とする。例文帳に追加

To safely, rapidly, easily and reliably inspect whether wiring connection of an integrating wattmeter to a main circuit using a current transformer and a load is correct or wrong, as it is, without having to remove the wiring connection and without the need for large-scale power supplies and loading devices. - 特許庁