噴き上げの英語

温湯噴き上げ部１０の周囲に、上方から降ろす種籾容器３１を温湯噴き上げ部１０上の定位置に案内する案内部３３を設けてある。例文帳に追加

A guide part 33 for guiding the seed rice container 31 lifted down from above to a fixed position on the warm water jetting part 10 is provided around the warm water jetting part 10. - 特許庁

温湯噴き上げ部８を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部８上に載せる多孔状の種籾容器２９を備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a hot water tank 2 provided with a hot water jetting part 8 and the perforated rice seed container 29 housing the rice seeds to be disinfected, which container is put on the hot water jetting part in the hot water tank 2. - 特許庁

種籾容器を温湯噴き上げ部または冷水噴き上げ部の上の定位置に容易かつ確実に載せることができる種籾の温湯消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for hot-water disinfection of rice seeds, easily and surely placing a rice seed container on a prescribed position above a hot water jetting part or a cold water jetting part. - 特許庁

温湯噴き上げ部８の周囲に、上方から降ろす種籾容器２９を温湯噴き上げ部８上の定位置に案内する案内部３１を設けてある。例文帳に追加

A guide part 31 guiding the rice seed container 29 lowered from the upper part to the prescribed position on the hot water jetting part 8 is installed on the periphery of the hot water jetting part 8. - 特許庁

これにより、給炭管１１に詰まった石炭３０、３１の大部分を上に噴き上げ、ほとんどの場合に石炭の詰まりを解消することができる。例文帳に追加

Whereby most part of the coals 30, 31 clogged in the coal feeding pipe 11 can be upwardly blown up, and the clogging of coal can be solved in almost all cases. - 特許庁

噴射ノズル１４ａ、１４ｂは、融雪槽１１に投入された雪Ｓ１に対して、底面から水面の方向に向かって、水中ポンプ１２による循環水を噴き上げる。例文帳に追加

The jet nozzles 14a and 14b spout circulating water up to the snow S1 dumped on the snow melting tank 11 toward the direction of the surface from the bottom by the underwater pump 12. - 特許庁

製氷水供給パイプ７の供給口８は、散水皿２の底面３に開口されているから製氷水を噴き上げることなく穏やかに供給することにより、製氷水の水散りを防止できる。例文帳に追加

Since the supply port 8 of the ice making water supply pipe 7 is opened to the bottom face 3 of the water spray pan 2, the ice making water is supplied gently without spouting into the air and scattering of the ice making water can be prevented. - 特許庁

鉛直配管系を流落したり、噴き上げられて移送される粉粒体中に混入した磁性体異物を、比較的簡単で機能的な機構により、効率良く磁力吸着する。例文帳に追加

To attract magnetic foreign matter mixed in granules which are passed through a vertical piping system and ejected and transferred magnetically and efficiently by a relatively simple functional mechanism. - 特許庁