噴出事故の英語

まっすぐな噴流噴出と往復自励振動する噴流噴出の両方を切り替えて実現可能であり、噴流の勢いを維持しつつ入浴中の事故を防止できる噴流浴装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a jet bathing device achieving both of a straight jet and a reciprocating self-induced vibration jet by switching them and preventing an accident during bathing while maintaining the power of the jet. - 特許庁

避雷素子を収容した絶縁筒内で閃絡事故が発生した時に、絶縁筒の内部で生じる炭化物粒子がガス絶縁開閉装置の容器内に噴出して、ガス絶縁開閉装置の絶縁物を汚損するのを防止する。例文帳に追加

To protect the insulator of a gas-insulated switchgear against contamination by carbide particles which are generated inside an insulated cylinder and spouted out into the vessel of the cylinder when a flashing accident occurs inside the insulated cylinder in which a lightning arrestor device is housed. - 特許庁

射出ノズルと金型との隙間からの溶融金属の噴出事故を防止できるとともに、生産性が高く、しかも良品歩留まりの高いダイカストマシンによる鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method with a die casting machine by which the spouting accident of molten metal from a gap between an injection nozzle and a die is prevented and also, high productivity and high yield of a good product is obtained. - 特許庁

安全栓１７の封じ機能を確保できるようにし、また安全栓１７を抜いただけでは起倒杆１４が倒れることのないようにして不慮の消火薬剤噴出事故を防止できる消火器の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a fire extinguisher preventing an unexpected fire extinguishing chemical jetting-out accident by securing a sealing function of a safety plug 17 and preventing the falling of a rising/falling rod 14 by just pulling out the safety plug 17. - 特許庁

防音カバー内に消火剤を充填させたので、万一衝突事故などが起きた場合でも、消火剤が防音カバー内から噴出して火災を消火する。例文帳に追加

The soundproof cover inside is filled with the fire extinguisher, so that if a collision accident occurs, the fire retardant jetted out from the soundproof cover to extinguish the fire. - 特許庁

スプレー容器やポンプ容器の操作部を覆った保護キャップが不用意に外れることによる内容物の噴出事故を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent any blowout accident of a content caused by an unexpected detachment of a protective cap covering an operation part of a spray vessel or a pump vessel. - 特許庁

ビール貯蔵容器に貯蔵されたビールをガス圧で搬出し、コックの開閉により容器に注入するビールディスペンサにおいて、ビールが無くなった場合にガスがビール抽出口から噴出し、この勢いで泡が飛び散る事故を防止するビールディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a beer dispenser capable of preventing such a trouble that in the case where beer runs short, gas is ejected through a beer pouring port to cause froth of beer to splash by force of gas ejection, in a beer dispenser which feeds beer stored in a beer storage container by a gas pressure and which pours beer into a container by means of opening and closing a cock. - 特許庁