噴水池の英語

直噴水タイプの燃料電池システムにて、低いエアストイキ比に対しても優れた発電性能を発揮させ得る燃料電池、及び、その燃料電池を使用する燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of exhibiting excellent power generation performance even to the low air stoichiometric ratio, and provide a fuel cell system using its fuel cell, in the fuel cell system of a direct water injection type. - 特許庁

汚泥回収装置は沈殿池１の池底ａに堆積した汚泥Ａをピット１２へ導いて回収するためのものであり、沈殿池１の池底ａに沿って水を噴射してピット１２へ向かう水流を生じさせる複数の噴水ノズル２と、各噴水ノズル２に水を供給する給水機構４とから成るものである。例文帳に追加

The sludge recovery equipment for guiding sludge A deposited on the bottom (a) of a sedimentation pond 1 to a pit 12 and recovering the sludge is composed of a plurality of fountain nozzles 2 which inject water along the bottom (a) of the sedimentation pond 1 and form a water stream heading toward a pit 12 and a water feeding mechanism 4 which supplies water to the respective nozzles 2. - 特許庁

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like. - 特許庁

前記給水機構４は、沈殿池１の水を取り込むポンプ４０と、このポンプ４０により取り込まれた水を各噴水ノズル２へ送る水送り機構４１とを含んでいる。例文帳に追加

The water feeding mechanism 4 comprises a pump 40 which takes in water of the sedimentation pond 1 and a water sending mechanism 41 which sends the water taken-in to the respective fountain nozzles 2 by means of the pump 40. - 特許庁

霧状に噴霧された液体水による空気極表面の冷却及び固体高分子電解質膜の保湿を限られた流路空間において効率的に行い得る直噴水タイプの燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a direct fountain type fuel cell system for efficiently carrying out cooling of an air electrode surface and moisture retention of a solid polyelectrolyte membrane by liquid water sprayed in a mist shape in a limited flow passage space. - 特許庁

噴水から落下する水１０は、浮島のみぞに流れ込み、池の水面へと戻っていく過程で、浮島がゆっくりと一方方向へとまわり出す。例文帳に追加

In a process that water 10 falling from the fountain flows into the channel 11 of the floating island and returns to the water surface of the pond, the floating island begins to slowly circle in one direction. - 特許庁

アラビア室は、本館東端に位置し、スペインのアルハンブラ宮殿内の王室の壮観を模したものといわれ、床は白と黒の大理石で基盤に敷かれ、中央の四角い池には噴水があり、周囲にはペゴニアやコケ類の鉢が置かれていた。例文帳に追加

The Arabian room, which was modeled after the magnificent king's room in Alhambra Palace, was located at the east corner of the main building; the floor had a checkerboard pattern of black and white marble, there was a fountain in the central square pond, and there were pots of begonias and moss varieties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池スタック２６の温度を温度センサＴ１で検出し、燃料電池スタック２６の温度が、通常発電温度領域に達していない場合には、電磁弁５５２を閉じたままに、かつ、ポンプ５６を停止させた状態に維持し、空気マニホールド５４のノズル５５から直噴水の噴射を行わない。例文帳に追加

In a fuel cell system, temperature of a fuel cell stack 26 is detected with a temperature sensor T1, if the temperature of the fuel cell stack 26 does not reach a normal power generating temperature region, a solenoid valve 552 is closed and a pump 56 is stopped, and during this state, injection of direct injection water from a nozzle 55 of an air manifold 54 is not performed. - 特許庁