四つ折りのの英語

布帛の四つ折り重ね方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FOLDING FABRIC IN FOUR - 特許庁

製本等のため用紙を四つ折りまたは八つ折り等、所用の形態に折り曲げるための紙折り機であって、紙折作業時の騒音発生の減少化を図るための消音機能を有するようにした紙折り機の提供を図る。例文帳に追加

To provide a paper folding machine having silencing function capable of reducing generation of noise at paper folding work. - 特許庁

折りモード、シートサイズ、シート材質に応じて、適宜に圧調整コロ８５０を回転させることで、増し折りローラ対８１０のニップ圧を調整し、例えば、ユーザーの選択した折りモードにより、重ね折りの圧＞四つ折りの圧＞観音折りの圧＞内三つ、外三つ折りの圧＞Ｚ折りの圧＞二つ折りの圧の順に加圧力を調整すること等を可能とする。例文帳に追加

The nip pressure of the additionally-folding roller pairs 810 is adjusted by properly rotating the pressure adjusting roller 850 according to a folding mode, a sheet size and a sheet construction material, and for example, a pressurizing force can be adjusted in order of superposed folding pressure>fourfold pressure>double-leafed folding pressure>inner threefold, outer threefold pressure>Z-folding pressure>twofold pressure by the folding mode selected by a user. - 特許庁

縮緬類は半紙を四つ折りにして三つ襟の中に挟み、針で留める。例文帳に追加

For silk crepe garment, three pieces of Japanese writing paper folded into four, insert in Eri and sew them to the Eri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、製本等のため用紙を四つ折りまたは八つ折り等所用の形態に折り曲げるための紙折り機において、その各紙折り用ロールに対する間隔調節を行うためのロール部天秤の駆動機構の改良を図ったものである。例文帳に追加

To provide a paper folding machine capable of folding a paper into a predetermined form such as folding into four or folding into eight for the purpose of bookbinding and improving a driving mechanism of a balance in a roll part for adjusting an interval for each roll for folding paper. - 特許庁

一面分を二つ折りや四つ折り等に折り畳んだ新聞紙５を多数重ねて収納できる容積の角底袋１であって、その胴部に縦長の透視孔２ａ、２ｂをあけた。例文帳に追加

This square-bottomed bag 1 can store many sheets of newspaper 5 folded into two and four by piling the newspaper 5 and is provided with vertically long see-through holes 2a and 2b on the body part. - 特許庁

縦二つ折りにした通常の状態における新聞紙の折り目になっている辺を固定する固定器具の左右に、新聞紙を縦四つ折りにするために用いる折りたたみプレートを１つずつ設ける。例文帳に追加

Folding plates for vertically folding a newspaper in four are provided at the left and right parts of a fixing implement, which fixes the side becoming fold of the newspaper in a usual state vertically folded double, one by one. - 特許庁

本発明は、製本等のため用紙を四つ折りまたは八つ折り等所用の形態に折り曲げるための紙折り機であって、当該折曲げのための寸法設定をコンピュータ制御に依存する紙折り機において、その寸法設定の微調整化を図った紙折り機におけるデータ数値設定方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for setting data numerical values in a paper folding machine for folding a paper into a predetermined form such as folding into four or folding into eight for the purpose of bookbinding, setting dimension for folding while depending on computer control, and adjusting the dimension to be set minutely. - 特許庁