四カ国条約の英語

1921年-日本・アメリカ合衆国・フランス・イギリスとの四カ国条約により日英同盟廃止を決定。例文帳に追加

1921: The abrogation of the Anglo-Japanese Alliance was decided by the Four-Power Treaty between Japan, the US, France and Britain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正10年（1921年）：原敬首相東京駅で暗殺、ワシントン会議(1922年)（日英米仏四カ国条約成立）、アドルフ・ヒトラーが国家社会主義ドイツ労働者党党首に、中国共産党創立大会例文帳に追加

1921: Assassination of the prime minister Takashi HARA at Tokyo Station, the Washington Conference (1922) (conclusion of the Four-Power Treaty by Japan, England, France and the United States), Adolf Hitler's becoming the leader of the National Socialist German Workers Party, the first congress of the Chinese Communist Party発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、日本、イギリス、アメリカ、フランスによる四カ国条約が締結されて同盟の更新は行わないことが決定され、1923年、日英同盟は拡大解消した。例文帳に追加

In this conference the Four-Power Treaty was concluded between Japan, Britain, the US and France, and at the same time, it was decided that the alliance not be renewed, so that the Anglo-Japanese Alliance was dissolved and absorbed into the new treaty in 1923.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス