英和辞典・和英辞典

491万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 四六時中の英語・英訳

意味

例文 (29件)

四六時中の英語

^{しろくじちゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 e'er、ever、always、constantly、always、invariably、for 24 hours、round the clock、around the clock、day in and day out

研究社新和英中辞典での「四六時中」の英訳

しろくじちゅう四六時中

around [round] the clock

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「四六時中」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

四六時中頭が痛みます。例文帳に追加

I have headache all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は四六時中勉強している。例文帳に追加

He studies day and night. - Tatoeba例文

トムが四六時中電話してくるの。例文帳に追加

Tom calls me all the time. - Tatoeba例文

彼は四六時中働きづめだった。例文帳に追加

He was piled up with work 24/7.発音を聞く - Weblio Email例文集

君と新しい彼女が四六時中例文帳に追加

You and your new girlfriend are everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四六時中、目が疲れ、頭痛がします。例文帳に追加

Now I get eye strain and headaches all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

トムは四六時中同じ質問をしてるよね。例文帳に追加

Tom asks us the same questions all the time. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「四六時中」の英訳

四六時中

読み方：しろくじちゅう

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	(because 4 x 6 = 24) around the clock; day and night

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「四六時中」の英訳

四六時中

副詞

1 e'er, ever, always

いつも、常に

2 constantly, always, invariably

いずれの場合にも変化または変更のない

(without variation or change, in every case)

constantly kind and gracious 絶えず親切で丁寧な

he always arrives on time 彼はいつも時間どおりに到着する

3 for 24 hours, round the clock, around the clock

止めることなく

(without stopping)

she worked around the clock 彼女は休みなく働いた

4 day in and day out, all the time

休みなしに

(without respite)

he plays chess day in and day out 彼は、明けても暮れても、チェスをする

「四六時中」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「四六時中」の英訳

四六時中

読み方しろくじちゅう

副詞

Night and day; the livelong day

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「四六時中」に類似した例文

四六時中

1

例文

It is six （o'clock）―the hour of six.

2

例文

3

6時ごろに

例文

at six o'clock or thereabouts

4

午前6時ごろ

例文

under the old Japanese system of keeping time, the sixth hour of the morning

5

７時ごろに

例文

along about seven

6

例文

the Forty-Seven Heroes

7

例文

nine out of ten

8

十二時五分前

例文

It is five minutes to twelve.

9

例文

10

例文

11

例文

five or six times

12

例文

7am

13

だいたい６時です。

例文

It's almost six o'clock.

14

キッカリ六時ですよ

例文

It is six sharp.

15

夕方の五時です。

例文

At five in the evening.

16

例文

eight o'clock in the morning

17

例文

18

例文

19

例文

five or six times

20

例文

21

午後2時ごろ

例文

a time of day that is around two o'clock in the afternoon

22

例文

the time around 2 a.m.

23

十一時四十五分

例文

eleven forty-five

24

例文

25

例文

It is nine o'clock.

26

もうすぐ六時です。

例文

It's nearly six o'clock.

27

もう６時だ。

例文

It's six o'clock already.

28

早や十二時だ

例文

It is twelve already.

29

10時です

例文

It's 10 o'clock.

30

７時頃にね。

例文

See you about 7.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「四六時中」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

マシンが毎日四六時中 監視しているのだ例文帳に追加

A machine that spies on you every hour of every day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マシンが毎日四六時中監視しているのだ例文帳に追加

A machine that spies on you every hour of every day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供を四六時中見てるのは限度があるとか例文帳に追加

You've reached the limit of watching kids around the clock - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は四六時中男の子のことを考えている。例文帳に追加

She spends all her time thinking about boys. - Tatoeba例文

子供達を四六時中 監視するなんて限度があるわよ~。例文帳に追加

Watching children around the clock, i've almost reached my limit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。例文帳に追加

Three nurses attended the dying minister night and day.発音を聞く - Tanaka Corpus

妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。例文帳に追加

My wife's constant nagging is getting me down.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。例文帳に追加

Three nurses attended the dying minister night and day. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「四六時中」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(斎藤和英大辞典)

2

You are always fiddling with your smartphone

(英語表現辞典)

3

around the clock

(英和対訳)

4

(斎藤和英大辞典)

5

For some reason, I end up thinking about her 24/7.

(英語表現辞典)

6

I carry my cards on me all the time

(英語表現辞典)

意味

例文 (29件)

和英辞書の「四六時中」の用語索引

四六時中のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「四六時中」のお隣キーワード

四六時中

四六時中スマホいじってるね

四六時中、目が疲れ、頭痛がします。

四六時中頭が痛みます。

四六駢儷体

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS