四十七士の英語

四十七士は吉良邸に切込んだ例文帳に追加

The Forty-seven forced their way into Kira's residence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

四十七士（しじゅうしちし）ともいう。例文帳に追加

They is also called Shijushichishi (47 warriors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十七条　弁護士に対する懲戒は、次の四種とする。例文帳に追加

Article 57 (1) There shall be four kinds of disciplinary actions against attorneys, as follows発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ル　視能訓練士　視能訓練士法（昭和四十六年法律第六十四号）第十七条第二項に規定する業例文帳に追加

k) Orthoptist: practices prescribed by Article 17, paragraph (2) of the Orthoptists Act (Act No. 64 of 1971発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　弁護士法第七十四条第二項の規定は、外国法事務弁護士には適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of paragraph (2) of Article 74 of the Attorney Act shall not apply to a registered foreign lawyer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像-17：『誠忠義士肖像』より「堀部矢兵衛金丸」　赤穂四十七士の一人、堀部矢兵衛。例文帳に追加

Picture-17 'HORIBEYAHE Kanamaru' from "Seichu Gishi Shozo": Yahe HORIBE, one of 47 samurais of Ako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15日深夜、大石を始めとする赤穂浪士四十七士が吉良邸に討ち入った。例文帳に追加

At midnight on the 31th, 47 Ako Roshi (lordless samurai of the Ako domain), including Oishi, attacked the residence of Kira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂四十七士のうち寺坂吉右衛門ただ一人は士分を有さない足軽身分であった。例文帳に追加

Among the 47 Akaho warriors, only Kichiemon TERASAKA was not Shibun but Ashigaru class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス