四級アンモニウム塩基の英語

特定のスルホン酸アニオン基と特定の第四級アンモニウム塩基とからなる特定の繰り返し単位を有する所定の数平均分子量のビニル重合体を用いた。例文帳に追加

This antistatic agent is obtained by using a vinyl polymer having a specified recurring unit composed of a specific sulphonate anion group and a specific quaternary ammonium salt group and a prescribed number-average molecular weight. - 特許庁

従来の三級アミノ基あるいは四級アンモニウム塩基含有カチオン性単量体を使用した紙力増強剤に較べ、強力な接着効果を有する紙力増強剤を使用する紙力増強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for strengthening a paper by which a paper strengthening agent having stronger adhesive effects than those of a paper strengthening agent using a conventional tertiary amino group- or a quaternary ammonium base-containing cationic monomer is used. - 特許庁

有機塩基として、炭素数が８から１２で且つ炭素数が３以上のアルキル基が２つ以上ある第三級アミン類、特にジイソプロピルエチルアミンを用いることにより、第四級アンモニウム塩体の副生が効果的に抑えられる。例文帳に追加

When an 8 to 12C tertiary amine compound having two or more ≥3C alkyl groups, especially diisopropylethylamine, is used as the organic base, the by-production of a quaternary ammonium salt can effectively be prevented. - 特許庁

炭酸カルシウムと四級アンモニウム塩基構造単位を有する（メタ）アクリル系重合体及び／又はジアリルジアルキルアンモニウム塩系重合体を含有する分散剤とからなる炭酸カルシウム分散液によって達成できる。例文帳に追加

This calcium carbonate dispersion comprises a dispersion which contains calcium carbonate and a quaternary ammonium salt group structure unit-having (meth)acrylic polymer and/or diallyldialkyl ammonium salt-based polymer. - 特許庁

不飽和トリアシルグリセロールと過酸化水素とを、タングステン酸、ヘテロタングステン酸及びそれらの塩から選ばれる一種以上、並びに第四級アンモニウム多塩基酸水素塩の存在下で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the carboxylic acid is characterized by reacting the unsaturated triacylglycerol with the hydrogen peroxide in the presence of one or more compounds selected from tungstic acid, heterotungstic acid and their salts, and a quaternary ammonium polybasic acid hydrogen salt. - 特許庁

四級アンモニウム塩基含有ポリマー、ポリエチレングリコール含有アクリレートポリマーおよび架橋剤を含有する塗布液をポリエステルフィルムの両面に塗布し、乾燥して得られた塗布層を有することを特徴とする両面積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The double sided laminated polyester film has coating layers formed by applying a coating liquid containing a quaternary ammonium salt group-containing polymer, a polyethylene glycol-containing acrylate polymer and a crosslinking agent to both sides of a polyester film, and drying the applied coating liquid. - 特許庁

オキシアルキレン基の平均重合度が３以下のリン酸エステル化（ポリ）アルキレングリコール（メタ）アクリレートと、その他のエチレン性不飽和結合含有化合物とを、（ポリ）エーテル基、四級アンモニウム塩基及び長鎖炭化水素基のいずれかを有する塩基性含窒素化合物の共存下、水媒体中で乳化重合する方法。例文帳に追加

This method for performing the emulsion polymerization of the phosphate-esterified (poly)alkylene glycol (meth)acrylate having ≤3 mean degree of polymerization of the oxyalkylene group with the other ethylenically unsaturated bond-containing compound in the co-presence of a basic nitrogen compound having any of a (poly)ether group, a quaternary ammonium base and a long chain hydrocarbon group in an aqueous medium is provided. - 特許庁

四級アンモニウム塩基含有ポリマー、ポリエチレングリコール含有アクリレートポリマーおよび架橋剤を含有する塗布液を少なくとも一方のポリエステルフィルム表面に塗布し、乾燥して得られた塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film has a coating layer which is obtained by applying a coating liquid containing a quaternary ammonium salt group-containing polymer, a polyethylene glycol-containing acrylate polymer, and a crosslinking agent on at least one film surface and drying the coating liquid. - 特許庁