回り合わせがいいの英語

相互に重ね合わせられる第一の筐体１０及び第二の筐体２０をこれらの重ね合わせ方向に沿う軸線Ｃ回りに相対回転可能に連結する連結ユニット３０と、該連結ユニット３０の内側に光軸が前記軸線Ｃに沿うように配置されるカメラモジュール４０とを備える。例文帳に追加

The camera attached mobile terminal is provided with: a hinge unit 30 for hinging first and second cases 10, 20 overlapped to each other in a relatively turnable way around an axial line C along the overlapped direction; and the camera module 40 whose optical axis is located along the axial line C at the inside of the hinge unit 30. - 特許庁

そして、この構成により、まず、第１の方法として加工する曲線が上記追従遅れにより内回りする現象に対し、外側に膨らませる曲線の半径を前記記憶手段から取り出して座標補正を行って、加工する曲線にレーザ照射を重ね合わせることができる。例文帳に追加

This structure enables laser irradiation to be laid on a processing curve by taking out the radius of the outwardly bulged curve from the memorization means and performing coordinate compensation for a phenomenon that the curve processed as the first process runs an inner circle due to delayed follow-up. - 特許庁

そして、この構成により、まず、第１の方法として加工する曲線が上記追従遅れにより内回りする現象に対し、外側に膨らませる曲線の半径を前記記憶手段から取り出して座標補正を行って、加工する曲線にレーザ照射を重ね合わせることができる。例文帳に追加

By this constitution of the laser machining apparatus, the laser irradiation can be met on a processing curve by performing coordinate compensation by taking the radius of the curve swollen to the outside from the memorizing means against phenomenon that the processing curve forms an inner track due to a delay in follow-up as a first method. - 特許庁

そして、この構成により、まず、第１の方法として加工する曲線が上記追従遅れにより内回りする現象に対し、外側に膨らませる曲線の半径を前記記憶手段から取り出して座標補正を行って、加工する曲線にレーザ照射を重ね合わせることができる。例文帳に追加

With this structure, as a first method, for the phenomenon of inward turning due to delay in following-up of a curve to be machined, coordinate compensation is performed by taking out the radius of the outward bulging curve from the storing means, so that the laser irradiation can be superimposed on the curve to be machined. - 特許庁

上記課題を解決するために、処理部がサポートしている水平及び垂直画素数の組み合わせのうち、映像信号源の水平及び垂直画素数よりも一回り大きものを使用することで、途中余分な拡大・縮小をすることなく１対１のドット対応維持したまま処理を行う。例文帳に追加

Among combinations of numbers of horizontal and vertical pixels that the processing parts support, a combination that is one size greater than the numbers of horizontal and vertical pixels of the source of video signals is used, whereby a process is performed while one-to-one dot correspondence is maintained without extra expansion/contraction during the process. - 特許庁

こうした電子機器１１では、第２筐体１３が、例えば第１筐体１２に対して直立姿勢をとる際や、例えば第１軸２２および第２軸２３回りの回転に基づき第２筐体１３の裏面が第１筐体１２の表面に重ね合わせられる際に、指紋の認証は実施されることができる。例文帳に追加

In this electronic equipment 11, when the second case body 13 takes an erect posture to the first case body 12, or the back face of the second case body 13 is overlapped on the surface of the first case body 12 based on its rotation around the first axis 22 and the second axis 23, the authentication of fingerprints can be executed. - 特許庁