回り回っての英語

これにより、電流遮断時に上部導電筒から回ってくるホットガスが、固定接触子と可動接触子との間に回り込むことを防止する。例文帳に追加

Thereby, hot gas coming from the upper conductive cylinder when a current is interrupted is prevented from coming between the fixed contact 1 and the movable contact 3. - 特許庁

チェーン59が周回すると、移載ユニット50の取り付け部はスプロケット58の回りを回って昇降する。例文帳に追加

When the chain 59 goes around, an attaching part of the transfer unit 50 rotates around the sprockets 58 and moves upward. - 特許庁

光学ブロック５は旋回軸８の回りに自重で回り、回っても照明システム３、空間変調デバイス２およびレンズシステム３の位置関係は変動しない。例文帳に追加

The optical block 5 gravitationally rotate around the swivel shaft 8, but the position relation between the spatial modulating device 2 and lens system 3 does not change even after the rotation. - 特許庁

内燃機関の回転数が最大回転数を下回りかつ最小回転数を上回っておりかつ回転方向がクランク軸の順回転方向に相応しているときに、スタータピニオンをリングギヤに噛み合わせる。例文帳に追加

When the speed of the internal combustion engine is below maximum engine speed and exceeds minimum engine speed and the rotating direction corresponds to the normal rotating direction of the crankshaft, the starter pinion is engaged with the ring gear. - 特許庁

操作軸４を回すと、歯車機構１４ａ、１４ｂ、１５ａ、１５ｂを介してねじ軸１２が回り、これにより、ブロック１６が左右に移動して、ヨーク２１が回動し、弁軸５が回って弁開閉がなされる。例文帳に追加

When an operation shaft is revolved, the screw shaft 12 is revolved via a gear mechanism 14a and thereby the block 16 is moved in left and right directions, the yoke 21 is rotated, the valve shaft 5 is revolved and a valve is opened and closed. - 特許庁

また、データ転送速度が閾値Ｒｔｈ（ｍｉｎ）を下回り、かつ閾値Ｒｔｈ（ｍｉｎ）を下回った状態の継続時間が閾値Ｔｔｈ以上継続した場合に、モータの回転速度を下げるように制御する。例文帳に追加

The control unit 107 controls the rotational speed of the motor to drop when the data transfer speed is reduced to a threshold value Rth (min) or lower, and the continuance time of a state where the speed drops to the threshold value Trh (min) or less continues for the threshold value Tth or more. - 特許庁

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。例文帳に追加

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. - Tatoeba例文

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。例文帳に追加

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.発音を聞く  - Tanaka Corpus