回り弁の英語

吸気制御弁２０は、吸気通路１３の通路壁近傍位置に配設された弁軸２２と、該弁軸２２に一端部２３ａを固着されて弁軸２２の軸回りを回動する弁体２３とを有し、該弁体２３の回動位置に応じてガス流動を制御する。例文帳に追加

An intake control valve 20 includes a valve shaft 2 arranged at a passage wall proximity position of an intake air passage 13 and a valve element 23 fixed on one end part 23a of the valve shaft 22 and rotating around the valve shaft 22, and controls gas flow according to a rotation position of the valve element 23. - 特許庁

水平な流路１に介在されてその流路１を開閉する揺動弁体２と、その揺動弁体２の弁軸３に固定されて揺動弁体２の揺動とともにその弁軸３の軸回りに回動するレバー４と、レバー４に固定された筒状のチューブ６からなる逆止弁装置である。例文帳に追加

This check valve device comprises a swing valve element 2 interposed in a horizontal flow path 1 and opening/closing the flow path 1, a lever 4 fixed to a valve shaft 3 of the swing valve element 2 and turning around the axis of the valve shaft 3 along with swing of the swing valve element 2, and a cylindrical tube 6 fixed to the lever 4. - 特許庁

この歪ゲージは、弁本体に加わる弁棒の長手方向のスラストを検出するためのスラストゲージ、及び、弁本体に加わる弁棒回りのトルクを検出するためのトルクゲージである。例文帳に追加

The strain gage is a thrust gage for detecting a thrust in a length direction of the valve rod which is applied to the valve body and a torque gauge for detecting torque on the valve bar which is applied to the valve body. - 特許庁

吸気通路５内に、弁軸２１回りに回転する片持ちフラップ型の弁体２２を配置し、該弁体２２の閉状態で通路内壁ｆ１、ｆ２と弁体外形との間に開口２３を形成する。例文帳に追加

A cantilever flap type valve element 22 rotating around a valve shaft 21 is arranged in an intake passage 5, and an opening 23 is formed among internal walls f1, f2 of the intake passage and an outer shape of the valve element while the valve element 22 is closed. - 特許庁

弁軸１３回りに回動する弁体１４の全開位置にて、弁軸１３及び弁体１４は吸気通路壁面８ａに設けた凹み１６に格納する。例文帳に追加

A valve shaft 13 and a valve element 14 are stored in a depression 16 provided on an intake air passage wall surface 8a at a full open position of the valve element 14 rotating around the valve shaft 13. - 特許庁

弁体を支持軸回りに軸支させてなる構成を有する逆止弁において、圧力損失を低減し、有効流路面積を確保する。例文帳に追加

To reduce a pressure loss and secure an effective flow path area in a check valve having a constitution formed by axially supporting a valve element around a support shaft. - 特許庁

ユニット通路３２には給湯側開閉弁２８と湯水混合器３５と逆止弁３６を水回り装備品として設ける。例文帳に追加

The unit passage 32 is provided with a hot water supply-side opening/closing valve 28, a hot water/water mixer 35, and a check valve 36 as the wet-area equipment. - 特許庁

温度感応遮断弁３５は、ピボットスクリュー５１を介して第２インナヨーク４２に回動自在に支持された弁体５２と、弁体５２を図中反時計回りに回動させる形状記憶スプリング５３と、弁体５２を図中時計回りに常時付勢するバイアススプリング５４とから構成されている。例文帳に追加

A thermosensitive shut-off valve 35 comprises a valve body 52 pivotably supported in a second inner yoke 42 via a pivot screw 51, a shape memory spring 53 to rotate a valve body 52 counterclockwise as shown in the figure, a bias spring 54 to normally bias the valve body 52 clockwise as shown in the figure. - 特許庁