回分培養の英語

培養後セルラーゼで処理することによりセルロース膜を分解し、溶解させて除去することにより、容易に培養細胞を回収できる。例文帳に追加

After the culture, the cellulose membrane is decomposed by treatment with a cellulase, dissolved and removed to readily recover the cultured cells. - 特許庁

水膨潤性ヘクトライトを水に分散してゲル化させたクレイヒドロゲルからなる細胞培養基材が、細胞培養及び培養細胞の回収に好適な表面状態と、高い透明性とを有することにより、細胞培養特性に優れると共に、培養中の細胞観察を容易に行うことが出来る。例文帳に追加

The cell culture substrate comprising clay hydrogel gelled by dispersing water-swelling hectorite in water has a suitable surface conditions for cell culture and for reclaiming culture cells, has high transparency, and, thereby, is excellent in cell culture properties and easy in cell observation. - 特許庁

培養液中で培養されたプランクトン藻類を当該培養液から回収するための回収装置１００であって、プランクトン藻類を含む培養液の流路を形成する管路１１０と、管路１１０のうち第２管路１３０を流れる培養液からプランクトン藻類を分離するためのベルトコンベア１４０と、を備える。例文帳に追加

The recovery apparatus 100 for recovering plankton algae cultured in a culture liquid from the culture liquid includes pipe routes 110 for forming the flow route of the culture liquid containing the plankton algae, and a belt conveyer 140 for separating the plankton algae from the culture liquid flowing in the second pipe route 130 among the pipe routes 110. - 特許庁

単球捕捉フィルターおよび単球分離培養装置、並びに樹状細胞回収方法例文帳に追加

MONOCYTE-TRAPPING FILTER AND DEVICE FOR SEPARATING AND CULTURING MONOCYTE, AND METHOD FOR RECOVERING DENDRITIC CELL - 特許庁

培養中、７．５分〜７１時間おきに１回４５〜９０度の角度で転卵した。例文帳に追加

During the culture, the egg is turned at 45-90° angle at a time at an interval of 7.5 min to 71 h. - 特許庁

該ヴィオラセインは、海洋細菌Pseudoalteromonas sp.株を接種・培養し、該培養した細菌をヴィオラセインとともに回収し、回収物から分離・濃縮・精製により得ることができる。例文帳に追加

The violacein can be obtained by inoculating ocean bacteria of Pseudoalteromonas sp. strain, culturing, recovering a cultured bacterium together with the violacein, separating it from the recovered material, concentrating and purifying. - 特許庁

藻類培養液を固液分離し、藻体を回収した後、得られた分離培地を、培養槽に戻すリサイクル藻類培養方法において、目的藻類以外の微生物汚染を抑えるとともに、藻類増殖に害を与えず、且つエネルギー消費の少ない培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culturing method suppressing pollution of microorganism other than the objective alga, not damaging proliferation of alga and making energy consumption slight in a recycle alga-culturing method for separating solid from liquid in alga-culturing solution, recovering algal body and returning the resultant separated culture medium to a culturing tank. - 特許庁

糸状菌の培養液を合成高分子不織布で濾過し、濾液から生産物であるタンパク質を回収するとともに未濾過液を前記の培養液に保持または還流し、かつ、その糸状菌の培養原料を前記の培養液に追加する糸状菌連続培養による、タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing protein includes a continuous culture of fungus by filtering a culture solution of fungus by a synthetic polymer nonwoven fabric, recovering protein being a product from a filtrate, holding a non-filtrate in the culture solution or returning the non-filtrate to the culture solution and further adding a culture raw material of the fungus to the culture solution. - 特許庁