回分沈降の英語

フィラー沈降防止タンク４ｅ３は、沈降防止手段である回転ローターを有する分散機５ａを有する。例文帳に追加

In addition, the filler sedimentation preventive tank 4e3 has a dispersing machine 5a with a revolving rotor as a sedimentation preventive means. - 特許庁

浮上分離槽４の被処理水入口４ａに、ノズル２２を設置して、ボイラ１の燃焼排ガス２を水洗浄することで生じる洗浄排水３を予め沈殿槽１２で沈降分離処理した後の沈降分離処理水３ａを導く沈降分離処理水回収ライン１７を接続する。例文帳に追加

The nozzle 22 is installed at the treating water inlet 4a of a flotation tank 4, and is connected to a sedimention separation-treated water collecting line 17 for introducing sedimention separation-treated water 3a after previously sedimenting and separating a washing wastewater 3 produced by washing a combuntion exhaust gas 2 of a boiler 1 with water in a sedimentation tank 12. - 特許庁

海底汚泥を浚渫回収する工程と、浚渫回収した海底汚泥に凝集沈降剤を添加し、攪拌することで土砂及びフロック沈降堆積物と海水を分離する工程と、分離した海水を不織布により濾過して放流する工程と、フロック沈降堆積物を脱水処理する工程とを備える。例文帳に追加

The method includes steps of dredging and recovering the seafloor sludge, separating seawater and floc sediment with soil by stirring the dredged and recovered sludge after adding a flocculation/precipitation agent to the sludge, filtering the separated seawater with unwoven cloth and discharging the seawater, and dehydrating the floc sediment. - 特許庁

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することが可能な比重分離法に使用される乾式分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry-type separation apparatus capable of carrying out a continuous separation operation, continuously extracting precipitated matter and floating matter, and recovering the precipitated matter and floating matter with a high recovery rate, which apparatus is to be used in a specific-gravity separation method. - 特許庁

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することができる乾式分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry-type separator of which continuous separation operation can be performed, from which sediment and floating matter can be continuously taken out and further can be recovered at high recovery rate. - 特許庁

連続分離運転で連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することができる乾式分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry type separator capable of continuously taking out sediment and floating matters by a continuous separating operation and also recovering the sediment and floating matters at a high recovery rate. - 特許庁

沈降分離装置１は、沈降分離槽２と、略鉛直軸回り方向の渦流を発生可能な渦流生成手段３と、槽底部に集積された固形物を抜き出すための固形物排出手段４とからなる。例文帳に追加

The precipitator 1 comprises a precipitator tank 2, a vortex flow creating means 3 capable of creating a vortex flow turning approximately around a vertical axis and a solid matter discharging means 4 for extracting the solid matters accumulated on the bottom of the tank. - 特許庁