回分系の英語

回分式ポリエステル系樹脂の製造方法例文帳に追加

BATCHWISE PRODUCTION METHOD OF POLYESTER-BASED RESIN - 特許庁

これを定期的に繰り返すことにより、購読者は毎回決まった量のメールを、初回分から時系列に従って受け取ることができる。例文帳に追加

This is periodically repeated, whereby the subscriber can receive a determined amount of e-mails every time according to the time series from the first delivery. - 特許庁

ドレントラップの排出口とドレンピット１間に旋回分離型の気液分離器２０を接続し、該気液分離器２０の排気系統を前記ドレン圧送装置の気体流入管に接続する。例文帳に追加

A rotary separating gas-liquid separator 20 is connected between an exhaust port of a drain trap and a drain pit 1, and an exhaust system of the separator 20 is connected to a gas input tube of the drain pressure supplying apparatus. - 特許庁

半回分操作プロセス工程図に示した工程に従って、バルブ開閉操作で反応溶液の流系制御を行うことによって、一定流速で粒子を半連続的に調製する操作法である。例文帳に追加

In the operation method for semi-continuously preparing particles at a constant flow speed, the flow system of a reaction solution is controlled by the on-off operation of a valve according to a process shown in a semibatch operation process diagram. - 特許庁

乳化重合法において従来の半回分重合に比べ単位時間あたりのアクリル系共重合体の生産性を飛躍的に向上させ、しかも得られる繊維の白度等の品質を低下しない、アクリル系共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an acrylic copolymer according to emulsion polymerization which increases the productivity of the copolymer per hour outstandingly in comparison with a conventional semi-batch polymerization method, while maintaining the qualities of fibers therefrom such as whiteness. - 特許庁

Ｔｉ、ＫおよびＬｉ源原料を水系媒体に添加混合後、この混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする板状チタン酸カリウムリチウムの製造方法であり、反応操作は回分式のみならず連続式でも可能となる。例文帳に追加

In the method for producing platy potassium lithium titanate comprising adding Ti, K, and Li source raw materials to an aqueous medium under agitation and irradiating the resultant mixture with microwaves, the reaction operation may be batchwise or continuous. - 特許庁

相対湿度変化６０％当たりのフィルムの縦方向および横方向の寸法変化率が、共に２．０％以下であり、かつフィルムを速さ４０回／分で１０００回屈曲することにより生じるピンホール数が１７．７８ｃｍ四方当たり２０個以下であるポリアミド系樹脂フィルムおよび積層体。例文帳に追加

In the polyamide-based resin film and laminate, the size-variation rates in the longitudinal and lateral directions of the film with respect to a change in a relative humidity of 60% are both ≤2.0%, and the number of pinholes generated by 1,000 times bending of the film at a rate of 40 times/min is ≤20 pinholes per 17.78 cm-square. - 特許庁