意味 | 例文 (13件) |
回峰行の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 thousand-day walk through the mountains from Hieizan to the old Imperial Palace in Kyoto (ascetic practice of the Tendai sect)
「回峰行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
回峰行は七年間にわたる行である。例文帳に追加
The circumambulation spans 7 years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
700日目の回峰を終えた日から「堂入り」が行なわれる。例文帳に追加
After the 700th day of walking, an indoor ritual is performed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千日回峰行は、十二年籠山行を終え、百日回峰行を終えた者の中から選ばれたものだけに許される行である。例文帳に追加
The 1000 Day Circumambulation is a training approved only for selected individuals who have finished a 12 Year Rozan training and a 100 Day Circumambulation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無動寺-根本中堂から南へ1.5キロほど離れたところにあり、千日回峰行の拠点である。例文帳に追加
Mudo-ji Temple- About 1.5km south of Konponchudo Hall, it is the center of the 1000 Day Circumambulation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また比叡山山頂の諸堂や山麓の日吉大社などを参拝して歩く延暦寺千日回峰行も行われ信仰の山である。例文帳に追加
Also, it is the mountain where Enryaku-ji Temple's Thousand-Day Circumambulation Practice is done, including a pilgrimage to the shrines at the peak of Mt. Hiei, and to Hiyoshi Taisha Shrine at its foot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都名産の菓子「阿闍梨餅」は、比叡山の延暦寺千日回峰行の阿闍梨がかぶる網代笠を模したことからこの名がついた。例文帳に追加
Kyoto's famous sweets, Ajari-mochi, are so named because they resemble the wicker hats worn by the Ajari doing the 1000-day circumambulation at Enryaku-ji temple on Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、千日回峰行を終えた者は京都御所への参内が許されるが、その際は土足のまま参内する。例文帳に追加
Those who have completed a 1000 Day Circumambulation are allowed a visit to the Kyoto Imperial Palace, and go in with their shoes on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「回峰行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
通常京都御所内は土足厳禁であるが、千日回峰行を終えた者のみ、御所へ土足のまま参内できる。例文帳に追加
Normally shoes are not allowed in the Kyoto Imperial Palace; only those who have completed the 1000 Day Circumambulation are allowed in with their shoes on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
購入者は世界最高峰を訪ねる16日間の2つの別々の旅行に,春と秋に1回ずつ出かける。例文帳に追加
The buyers will take two separate 16-day trips, one in the spring and one in the fall, to the world's highest peaks.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
比叡山延暦寺の延暦寺千日回峰行においては、そのうち百日の間、比叡山から雲母坂を登降する「赤山苦行」と称する荒行がある。例文帳に追加
In the Sennichi kaihogyo (1000-day circumambulation practice) of Mt. Hiei Enryaku-ji Temple, there is a severe practice called "Sekizan Kugyo (self-torment practice at Sekizan)," in which, for 100 of the 1000 days, the practitioner goes up and down the hills from Mt. Hiei to Kirarazaka Slope.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三年籠山の場合、一年目は浄土院で最澄廟の世話をする侍真(じしん)の助手を務め、二年目は百日回峰行を、そして三年目には常行堂もしくは法華堂のいずれかで90日間修行しなければならない。例文帳に追加
In the 3 years of Rozan training, the 1st year is spent helping the Jishin look after Jodo-in Temple's Saicho-byo, the 2nd year must include a 100 day circumambulation, and the 3rd year 90 days training in either the Jogyo-do Hall or Hokke-do Hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雲母坂(きららざか)は、京都市左京区修学院の修学院離宮脇より、比叡山の山頂に至る古道であり、また、延暦寺千日回峰行の行者道でもある。例文帳に追加
Kirara-zaka Slope indicates the old road to the top of Mt. Hiei from the side of Shugakuin Rikyu (the Shugakuin imperial villa) in Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City, and is also a road used by the ascetics who practiced Sennichi-kaihogyo (a practice of walking around the mountain while paying visits to various sacred places for 1,000 day in total).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
又、携行物3を上下左右に振り回しても、肩パッド1が肩峰上に常時固定され、携行物3の動きに伴ないショルダーベルト2がショルダーベルト取付部12に対して自由に動くから作業効率が良くなる。例文帳に追加
Even if the carried material 3 is swung up and down and right and left, the shoulder pad 1 is always fixed to the acromion, and with the movement of the carried material 3, the shoulder belt 2 is freely moved to a shoulder belt fitting part 12 so as to improve work efficiency. - 特許庁
|
意味 | 例文 (13件) |
|
回峰行のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |