回復処理中の英語

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。例文帳に追加

In addition, when receiving a read/write request from the processing device, the control device has a function for causing the R/W device assigned to the recovery process to suspend and restart the recovery process. - 特許庁

代行処理されている最中にトラブルを発生したディジタル複写機が回復すると、上記代行処理している画像データについての処理を、回復したディジタル複写機を含む１つ以上の機器に再分配する。例文帳に追加

When the digital copying machine in the trouble is restored during the alternative processing, the processing on the image data which is being alternatively carried out is redistributed to at least one device including the restored digital copying machine. - 特許庁

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。例文帳に追加

In addition, the control apparatus has a function to allow the R/W apparatus, which is allocated for recovery processing, to temporarily interrupt and resume recovery processing when receiving a read/write request from the processing apparatus. - 特許庁

エラー回復処理の実行中に、新たなコンティニュアス・モードのリード・コマンドをホストから受信すると、設定条件に従って実行中のエラー回復処理を中断する。例文帳に追加

When receiving a new read command of a continuous mode from the host during the error recovery process, the error recovery process is interrupted in accordance with preset conditions. - 特許庁

水処理手段の処理水配管の途中に、水処理手段の機能回復用の薬液供給配管を分岐状に連結した水処理装置において、水処理手段の処理水の採水工程中に、薬液供給配管から薬液が処理水配管中に流入するのを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent chemical liquid from flowing into a water treatment pipe from a chemical liquid supply pipe during sampling treated water in a water treatment apparatus, wherein the chemical liquid supply pipe for restoring the function of the water treatment is connected to the water treatment pipe on a way in a branched state. - 特許庁

ワークフローに従って一連のトランザクションを実行するトランザクション処理方法において、トランザクション実行中に障害が発生した場合の障害回復を行う補償処理をトランザクションの実行時に回復処理フローとして登録し、トランザクション実行中に障害が発生した場合に、前記登録した回復処理フローに従って一連の補償処理を並列に実行するものである。例文帳に追加

In the transaction processing method executing a series of transactions in accordance with a workflow, a compensation process carrying out malfunction recovery when there is a malfunction during transaction execution is registered as a malfunction recovery flow during execution of transaction, and when there is a malfunction during transaction execution, a series of the compensation processes are executed in parallel each other in accordance with the registered recovery process flow. - 特許庁

プリンターは印刷待機中コマンドを受け取ると回復処理を行なうので、画像編集終了後の印刷実行時にプリンターのヘッドは回復しているので、最大枚数まで回復無しで連続印刷可能である。例文帳に追加

Since the head of the printer recovers when printing is to be executed after a picture edition is finished, continuous printing is enabled without carrying out the recovery process to a maximum number of sheets. - 特許庁

ある計算機内の実行系処理機能が障害となると、その実行系処理機能が、再開始処理を実行し、共用資源の回復処理を依頼された他の計算機の相互回復系処理機能が、障害が発生した実行系処理で仕掛かり中だった共用資源に対する操作を決着させる処理を、ジャーナルを使用して実行する。例文帳に追加

When an execution system processing function fails in a certain processor, the execution system processing function executes restart processing, and the mutual restoration system processing function of another computer requested to perform restoration processing of the shared resources executes a processing, that decides operation for a shared resource in the middle of being carried out by the execution system processing, in which the failure took place by using a journal. - 特許庁