回答比率の英語

次に、これを企業の自己資本比率別に見てみると、最も利用しているという回答が多かったのは、自己資本比率が10％超20％以下の企業で、この階層に属する企業がクイックローンを利用していると回答した企業に占める割合は33.1％となっていた。例文帳に追加

If we consider next use of quick loans according to equity ratio, we find that they are most used by enterprises with an equity ratio of over 10% to 20%, in which category 33.1% of enterprises said that they used quick loans.発音を聞く  - 経済産業省

また、回答をサイコロに入力して正誤を判定し、正答数と誤答数を積算してゆきその比率を集計することで、正答率を算出し、学習の進度を判定することができる。例文帳に追加

Also, by inputting an answer into the dice to judge whether the answer is correct or not and integrating the number of correct answers and incorrect answers to sum up the ratio, the correct answer rate is calculated and the degree of learning progress can be judged. - 特許庁

金融機関向け調査では、バーゼルIIの導入により、自己資本比率が改善する、悪化すると回答した金融機関がそれぞれ2割程度存在する（第2-3-5図）。例文帳に追加

In the above Survey of Financial Institutions, the percentage of financial institutions responding that their equity ratio would improve and the percentage of those responding that it would worsen upon introduction of Basel II were both approximately 20% (Fig. 2-3-5). - 経済産業省

211「操業状況」で「１．操業中」、又は「５．解散、撤退、外資比率の低下」で「ア.平成２３年度（２０１１年度）」と回答した企業のみ記入してください。例文帳に追加

Please answer only if you answered "1. In operation" under item 211 "Operation status," or you answered "i. Fiscal 2011" under "5. Dissolution, withdrawal and foreign capital ratio reduced."発音を聞く  - 経済産業省

第2-2-28 図は、事業環境面の課題・リスクについて示したものであるが、中小企業では円建て輸出比率が高いにもかかわらず、「為替の変動」と回答する企業の割合が最も高い。例文帳に追加

Fig. 2-2-28 shows that, despite SME exports being conducted to a large extent in yen, the commonest environment-related issue or risk encountered by enterprises is “exchange fluctuations.”発音を聞く  - 経済産業省

「インフラ・事業環境面」では、「良質な資材・原材料の確保が困難」と回答した企業の割合を見ると、中国で比率が高く、NIESではさほどでもない。例文帳に追加

Regarding “infrastructure and business environment,” the proportion of enterprises citing “difficulty procuring good quality materials and equipment” as a problem is high in China, but not particularly so in the NIEs.発音を聞く  - 経済産業省

さらに、ジェトロ・バンコク（2012）のアンケート調査（今年3 月13 日実施）によれば、最低賃金上昇により、回答した製造業企業の労務費比率は平均4.6%上昇（17.9%から22.5%へ）し、営業利益も平均で15.2%減少する（営業利益にマイナスに影響すると回答した製造業企業は94.3%に達している）。例文帳に追加

Furthermore, according to the questionnaire survey conducted on March 13, 2012 by JETRO Bangkok Office (2012), the ratio of labor to the output of responding manufacturing companies will rise by 4.6% on average due to the rise in the minimum wage (from 17.9% to 22.5%) and the net operating profit will decline by 15.2% on average (94.3% of manufacturers responded that it will have a negative impact on the operating profit). - 経済産業省