回良玉の英語

ポケット３６、３６の内周面と玉の転走面との当接部に潤滑油を効率良く供給し、回転抵抗の低減と保持器３４ａの摩耗防止とを図る。例文帳に追加

To high-efficiently feed lubrication oil to a contact part between the inner surfaces of pockets and the rolling surface of a ball and to prevent the occurrence of reduction of rotation resistance and wear of a holder. - 特許庁

４点接触玉軸受に特有の課題である接触状態が異なることの影響を考慮した精度の良い回転トルクの値を求めることのできる計算方法，装置，プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a calculation method, device and program capable of acquiring a value of accurate rotation torque taking influence caused by variations in a contact state into consideration, which is a problem particular to a four-point contact ball bearing. - 特許庁

この結果、上記プーリ１の回転時に、上記各玉５、５が外輪軌道７及び内輪軌道６に勢い良く衝突する事がなくなり、上記異音の発生を抑える事ができる。例文帳に追加

As a result, because the vigorous collision of the balls 5 and 5 against the outer ring raceway 7 and an inner ring raceway 6 during the rotation of the pulley can be eliminated, the occurrence of the abnormal noise can be suppressed. - 特許庁

これによりパチンコ球が可変入賞口へ入賞する機会が増えて、その後の玉持ちが良くなり、リーチ状態の出現により生じた当たりへの期待感を、次回の大当たりへと繋ぐことができる。例文帳に追加

In this way, probabilities of winning of Pachinko balls is increased to develop expectation for the prize produced by the occurrence of the ready-to-win state to expectation for the next big prize. - 特許庁

保持器を両抱き式として、玉に対する保持剛性を高くし高速回転時の遠心力によって変形されにくい構造とすると共に、ポケット内に対する潤滑油の流れを円滑化し、これによって潤滑油の攪拌抵抗を低減してトルク損失を良好に抑制することができる玉軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a ball bearing of a double clasp type, having a structure with improved holding rigidity for balls, which is hard to be deformed by a centrifugal force during high speed rotation, and to appropriately suppress torque loss by smoothing a flow of lubricating oil for inside of pockets and thus reducing stirring resistance of the lubricating oil. - 特許庁

リーチ状態を経由して最終的に外れになったとき、遊技への興趣を維持しつつその後の玉持ちを良くするとともに当該リーチ状態の出現により生じた遊技者の当たりへの期待感を次回の大当たりに対する期待感へと繋ぐことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which when a game finally comes off via a ready-to-win state, a player can continuously have interest in a game, get considerably good prize state after that and develop expectation for a prize produced by occurrence of the ready-to-win state to expectation for a next big prize. - 特許庁

転がり軸受において、セパレータ本体４０の外表面における内外輪１，２及び側板５が摺接する部分に被覆層を形成することにより、玉３の潤滑性を維持しつつ、摩耗粉による転がり軸受の内部におけるすきま詰まりの発生を抑制し、回転不良を抑制する。例文帳に追加

This rolling bearing restrains the rotational failure, by restraining the occurrence of the clearance clogging inside of the rolling bearing caused by abrasion powder, while maintaining lubricity of a ball 3, by forming a covering layer in a part for slidingly contacting with inner-outer rings 1 and 2 and a side plate 5 in an outer surface of a separator body 40. - 特許庁

揉み玉の回動を規制、即ち、回動自在又は回動不能に切り替えることができるようにすることで、マッサージ動作に応じた良好なマッサージを施すことができると共に、マッサージユニットへの負荷も低減できるマッサージユニット及び該マッサージユニットを搭載した椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage unit capable of executing excellent massage according to a massage operation and also reducing loads onto the massage unit by regulating the turning of a massage ball, that is, switching between freely turnable state and non-turnable state, and a chair type massage machine loaded with the massage unit. - 特許庁