回転まぶしの英語

それにより、粉体類まぶし付け時に、食品には穏やかな回転が与えられ、かつ、当該食品とドラム内周面との間に粉体類が入り込んだ粉体類はドラムＢの回転につれて食品の上方から振りかかるようにして落下するので、均一なまぶし付けが得られる。例文帳に追加

Consequently, the food is mildly rotated during the sprinkling of the food with the powders and the powders introduced into spaces between the food and the inner peripheral surface of the drum are dropped in a falling manner from above with the rotation of the drum B to uniformly sprinkle the food with the powders. - 特許庁

２枚のパネルを下方へ回転することにより、太陽光の遮断叉は減光を行い、ネットパネルのみを下方へ回転することにより、太陽光の眩しさの軽減を行う。例文帳に追加

Shielding or reduction of the sunlight is performed by rotating downward two sheets of the panels and reduction of dazzle of the sunlight is performed by rotating downward only the net panel. - 特許庁

なお、回転ドラム１から取り出された乾燥粒状体の一部をリターンして混合機によりその表面に高水分の下水汚泥をまぶした状態とし、再び回転ドラムの内部に投入することにより、更に乾燥効率を高めることができる。例文帳に追加

The drying efficiency can be further improved by returning a part of the dry granules taken out of the rotary drum 1 to dredge their surfaces with the high-moisture sewage sludge, and then feeding them into the rotary drum again. - 特許庁

内部に食品Ｐと粉体を入れて回転させることにより食品に粉体をまぶし付けるようにした食品への回転ドラムＢを持ち、その内周面には螺旋状の線状部材２５Ａが巻き付け固定されており、かつ、回転ドラムに人為的に振動を生じさせる振動発生手段８０が備えられている。例文帳に追加

This apparatus for sprinkling powder on a food has a rotating drum B for sprinkling powder on a food by feeding the food P and the powder to the inside and rotating the drum and a spiral linear member 25A wound and fixed to the internal circumference of the drum of the drum and is equipped with a vibration generating means 80 for artificially vibrating the rotating drum. - 特許庁