小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

回転寿司の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Conveyor belt sushi


Weblio実用英語辞典での「回転寿司」の英訳

回転寿司

「回転寿司」の英語

conveyor belt sushi, sushi train, rotating sushi bar

conveyor belt sushi

conveyor belt sushiのニュアンス

「conveyor belt sushi」という表現は、寿司がベルトコンベアシステムを利用して客のテーブルまで運ばれるレストランの形態を指す。この形式は、客が自分のペースで好きな寿司を選び、新鮮な寿司をリーズナブルな価格で楽しめることから世界中で人気がある。

conveyor belt sushiと一緒に使われやすい単語・表現

・self-service(セルフサービス)
・grab-and-go(手軽に取って食べる)
・variety(多様性)

conveyor belt sushiの例文

・We went to a conveyor belt sushi restaurant where you can pick any dish from the rotating belt.(回転ベルトから好きな皿を選べる回転寿司レストランに行った。)
・Conveyor belt sushi is perfect for a quick and casual dining experience.(回転寿司は、手軽でカジュアルな食事体験にぴったりだ。)
・The conveyor belt sushi place we visited had an impressive variety of sushi options.(私たちが訪れた回転寿司の店は、寿司の種類が豊富で印象的だった。)

sushi train

sushi trainのニュアンス

「sushi train」という表現は、特にオーストラリアやニュージーランドで一般的に使われる言い方で、寿司が小さなプレートに乗せられてミニチュアの電車のようなシステムで客の前を通過するスタイルを指す。この表現は、楽しさと動きがある食事環境を想起させる。

sushi trainと一緒に使われやすい単語・表現

・interactive dining(インタラクティブな食事体験)
・pick your favorite(お気に入りを選ぶ)
・eat to your heart's content(心ゆくまで食べる)

sushi trainの例文

・The kids love the sushi train because they can watch the sushi go by and choose what they want.(子供たちは寿司が通り過ぎるのを見ながら好きなものを選べるので、寿司列車が大好きだ。)
・At the sushi train restaurant, you can eat to your heart's content without waiting for a waiter.(寿司列車のレストランでは、ウェイターを待つことなく心ゆくまで食べることができる。)
・I prefer sushi train over traditional sushi restaurants because it's more fun and interactive.(私は伝統的な寿司屋よりも、もっと楽しくてインタラクティブな寿司列車の方が好きだ。)

rotating sushi bar

rotating sushi barのニュアンス

「rotating sushi bar」という表現は、寿司が回転するカウンターやテーブルを通じて提供されるレストランのスタイルを指す。この表現は、バーやパブのような社交的な雰囲気と組み合わさったユニークな食事体験を連想させることがある。

rotating sushi barと一緒に使われやすい単語・表現

・freshness(新鮮さ)
・dine-in experience(店内での食事体験)
・plate color coding(皿の色分け)

rotating sushi barの例文

・The rotating sushi bar offers a unique dine-in experience with its constantly moving selection of sushi.(回転寿司バーは、絶えず動く寿司のセレクションでユニークな店内食事体験を提供します。)
・At the rotating sushi bar, the plate color coding helps you keep track of how much you've spent.(回転寿司バーでは、皿の色分けがいくら使ったかを把握するのに役立ちます。)
・I love the freshness of the sushi at the rotating sushi bar; it's always straight from the chef to the plate.(回転寿司バーの寿司の新鮮さが大好きです。それは常にシェフから皿へ直行します。)

「回転寿司」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

ここの寿司屋は、回転寿司だよ。例文帳に追加

This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi. - Tatoeba例文

寿司皿、及び該寿司皿を備えた回転寿司装置例文帳に追加

SUSHI TRAY AND REVOLVING SHUSHI DEVICE WITH THE SUSHI TRAY - 特許庁

回転寿司も見られる。例文帳に追加

There are also kaitenzushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活魚提供回転寿司と、その回転寿司システム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR ROTATING SUSHI BAR SERVING LIVE FISHES - 特許庁

お昼は回転寿司へ行きました。例文帳に追加

I went to a conveyor belt sushi restaurant for lunch today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は昨日回転寿司に行った。例文帳に追加

I went to a moving sushi place yesterday. - Weblio Email例文集

例文

回転寿司の商品管理システム。例文帳に追加

SYSTEM FOR MERCHANDISE MANAGEMENT OF ROTATING SUSHI BAR - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「回転寿司」の英訳

回転寿司


Weblio英和対訳辞書での「回転寿司」の英訳

回転寿司

Conveyor belt sushi
回転寿司 回転寿司(かいてんずし)とは、小皿った各種の寿司を、客席沿い回るコンベアせて供する寿司店
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「回転寿司」に類似した例文

回転寿司

1

寿司屋さん

例文

I'll treat you to sushi.

例文

a bar where sushi is served

5

ここの寿司屋は、回転寿司だよ。

例文

a cooking called 'iizushi'

例文

I like sushi.

10

お昼は回転寿司へ行きました

11

ここの寿司屋さんって、コンベアー寿司運んでるんだよ。

12

寿司べようよ。

例文

Let's eat sushi.

13

私は昨日回転寿司に行った

例文

I went to a moving sushi place yesterday.

例文

I like sushi, too.

15

寿司は、日本食です。

例文

Sushi is a Japanese food.

例文

I love sushi too.

17

寿司嫌いです。

例文

I don't like sushi.

例文

I have eaten sushi before.

20

寿司好きじゃなの。

例文

I don't like sushi.

例文

I don't make sushi at home very much.

例文

I really love sushi.

24

持ち帰り寿司営業してます。

例文

We are running a take-home sushi business.

25

寿司食べたいです。

例文

I want to eat some sushi.

例文

Let's have sushi.

例文

The sushi at this shop tastes good.

例文

I like eating sushi.

30

寿司おいしいです。

例文

Sushi is delicious.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「回転寿司」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

広告入り回転寿司用皿例文帳に追加

REVOLVING SUSHI TRAY WITH ADVERTISEMENT - 特許庁

新潟の回転寿司にいってお寿司をたくさん食べました。例文帳に追加

I went to a sushi train in Niigata and ate lots of sushi.発音を聞く  - Weblio Email例文集

寿司は鮨屋、回転寿司などの店内で料理として出される。例文帳に追加

Sushi is served as a dish in sushi shops including sushi restaurants, "conveyor belt" sushi bar and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司3が載置された寿司皿1は、回転寿司店の寿司搬送コンベヤ(不図示)によって客席まで搬送される。例文帳に追加

The sushi tray 1 on which sushi 3 is put is conveyed on a sushi conveyor (not shown) to a visitor's seat in the revolving sushi shop. - 特許庁

週に1回は回転寿司を食べます。例文帳に追加

I eat at a conveyor belt sushi bar once a week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼と一緒に回転寿司に行った。例文帳に追加

I went to kaiten sushi with him. - Weblio Email例文集

私は彼と一緒に近所の回転寿司に行った。例文帳に追加

I went to a neighborhood kaiten sushi place with him. - Weblio Email例文集

例文

詳しくは回転寿司を参照のこと。例文帳に追加

See the details in the section on kaitenzushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


回転寿司のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS