回転無用の英語

圧縮機の無用な運転停止を招く不具合や回転数が過度に下がり冷却能力が低下する不具合を回避するとともに、本来の冷却能力を発揮する通常運転まで立ち上げるのに、無用に長い時間を要したり、無駄なエネルギ消費を招く不具合を解消する。例文帳に追加

To prevent problems on unnecessary operation stop of a compressor and degradation of a cooling capacity caused by excessive lowering of rotation, and further to solve problems on necessity of unnecessary long time and wasteful energy consumption in rising to a normal operation for exerting intrinsic cooling capacity. - 特許庁

自動変速機各部の分担トルクを減少させることができ、クラッチの無用な高回転を抑えながらトルク伝達要素を減少させてコンパクトに構成することができる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission which can reduce torque shared by individual automatic transmission sections, and be constructed compactly by reducing the number of torque transmission elements while suppressing unnecessary high rotation of a clutch. - 特許庁

カーテンの取付高さを上下方向に調節可能としながら、その取付作業時における無用な回転を確実に防止し得るカーテンレールの取付ブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting bracket for a curtain rail capable of preventing useless rotation when performing the mounting work, adjusting the mounting height of a curtain in the vertical direction. - 特許庁

無用なストレスを与えることなくケーブルを把持し軸回転を容易に行い得、移動用電力ケーブル等の終端の端子部を対応機器の端子部に接続し易くするケーブル把持工具の提供。例文帳に追加

To provide a cable holding tool with which axial rotation can be easily performed with holding a cable without giving any unnecessary stress thereto and with which a terminal at an end of a mobile power cable or the like can be easily connected to a terminal of a corresponding apparatus. - 特許庁

回転部を支えるスタンドや支持部等の構成要素の強度を無用に向上させることなく、より簡易な補強によって架台に大きな強度および剛性を付与することが可能なＸ線ＣＴ装置である。例文帳に追加

To provide an X-ray CT scanner which can give great intensity and rigidity to a rack by simpler reinforcement without unnecessarily improving the intensity of constituent elements such as a stand and a supporting part which support a rotary part. - 特許庁

回転部を支えるスタンドや支持部等の構成要素の強度を無用に向上させることなく、より簡易な補強によって架台に大きな強度および剛性を付与することが可能なＸ線ＣＴ装置である。例文帳に追加

To provide an X-ray CT device capable of giving a large strength and rigidity to a rack by simpler reinforcement without unnecessarily improving the strength of constituent elements such as a stand and support part for supporting a rotary part. - 特許庁

第１搬送スクリューの回転数は、画像面積率が小さいときには少なくするので、現像剤に生じる無用な摩擦を低減し、現像剤の発熱や劣化を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Since the revolving speed of the 1st carrying screw is made low when an image area rate is small, needless friction caused in the developer is reduced, and the heat generation and the deterioration of the developer is restrained minimum. - 特許庁

収納状態にある一番竿等の無用な回転を阻止しながら、尻栓に形成されている水抜き孔と受止座体に形成した水抜き孔との周方向位相のズレルを抑制する尻栓構造を有する振出竿を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic rod having such a structure of a bottom stopper that a phase shift in a circumferential direction between a drain hole formed in the bottom stopper and a drain hole formed in a receiving washer body is controlled, while inhibiting useless rotation of a first rod, etc., in a storage state. - 特許庁