回転篩の英語

本発明は、回転ドラムの中空部内に投入された廃棄物を周壁に貫設された多数の篩目によつて篩分ける回転篩において、廃棄物内に混在されて篩目を透過して封鎖するテープ類を除去する掻取部を設けた回転篩を構成したものである。例文帳に追加

The trommel is the one that sieves the wastes introduced into the hollow of a rotary drum by many sieve openings piercing the peripheral wall and has a scraper that removes tapes contained in the wastes and clogging the sieve openings on passing. - 特許庁

回転駆動機構は、突起部材１７ａ列が、ドラム型回転篩本体１８の回転動作に同期してその篩目１８ａ中に進退し得るように、基部円筒体１７ｂを回転駆動する。例文帳に追加

The rotation driving mechanism drives the rotation of the base cylinder 17b so that the rows of protrusion members 17a can move forward and backward through the meshes 18a in synchronism with the rotation of the drum type rotary sieve body 18. - 特許庁

同じく篩下空間１７には、篩網１５の下で回転しつつ、篩網１５に向かって空気を吹き上げるノズル３３を配置する。例文帳に追加

Similarly, in the lower space of the sieving device 17, a nozzle 33 is positioned which blows air up to a sieving net 15 while it is rotating under the sieving net 15. - 特許庁

高回転により篩を駆動させた場合においても篩網の目詰まりを防止可能なとする。例文帳に追加

To provide a clogging preventing brush for preventing clogging of sieve meshes even in the case a sieve is moved at a high vibration and removing a powder stagnated in a supporting net. - 特許庁

円筒型の回転篩の目詰まりを簡易な構成で確実に除去すること。例文帳に追加

To eliminate clogging of a cylindrical rotary sieve reliably with a simple configuration. - 特許庁

建設機械のアームの先端に装着される、円筒形の回転篩を備えた篩付きバケットに関し、掘削を伴う篩分け作業に優れ、一般的なバケットと同様な操作感で掘削作業を行うことができ、更に回転篩の軸支部のメンテナンス作業を大幅に低減した篩付きバケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket with a sieve superior in sieving work causing excavation, performing excavation work in an operation feeling similar to a general bucket, and largely reducing maintenance work of a journal part of a rotary sieve in the bucket with the sieve installed on the tip of an arm of a construction machine, and having the cylindrical rotary sieve. - 特許庁

炉内粉化防止設備としては、コークスを竪型炉に装入する際に用いられ、回転ドラム１と、回転ドラム１から排出されたコークスを篩い分けする篩い分け装置２と、篩い分け装置２により篩い分けされた篩い上を竪型炉１６の上部から装入する装入装置１１とを備える設備を用いる。例文帳に追加

An in-furnace pulverization preventive apparatus is used for charging the coke in the shaft furnace, and comprises a rotary drum 1, a sieving device 2 for sieving the coke discharged from the rotary drum 1, and a charging device 11 for charging the oversize sieved by the sieving device 2 from an upper part of the shaft furnace 16. - 特許庁

振動する篩に粒状物を供給し、篩で粒状物を回転させ穴から自由落下させ回転落下する粒状物に低エネルギー電子線を照射する。例文帳に追加

This method for sterilizing grains is, characterized by feeding the grains to a vibrated sieve, rotating the grains with the sieves, freely dropping the rotated grains and then irradiating the dropping rotated grains with low energy electron beams. - 特許庁