回転遷移の英語

少なくとも二本のアーム４１と、これらに関連する櫂形翼１８が付いた撹拌機２１を、実質的に垂直な軸の周りに遷移部に回転可能に取り付け、遷移部のセルロース材を撹拌することができる。例文帳に追加

An agitator 21 having at least two arms 41 and a paddle-shaped stirrer 18 relating to the arms is fixed to the transition part to be able to rotate around a substantially vertical shaft and a cellulose material in the transition part can be agitated. - 特許庁

ゲートはＹ４〜Ｙ７、Ｙ１２〜Ｙ１５の２つの領域であり、分子Ｙにおいては、このゲートを挟んだ回転準位間の遷移は不可能である。例文帳に追加

Gates of the molecule Y comprise an area of Y4 to Y7 and an area of Y12 to Y15. - 特許庁

導体上に遷移金属酸化物を含有している絶縁塗料を塗布焼付した絶縁皮膜を有する絶縁電線、及びこれを用いた回転機器。例文帳に追加

The rotary device uses the insulated wire. - 特許庁

ハイブリッド車両の制御装置において、無段変速比モード領域と固定変速比モード領域の境界に、要求駆動力軸方向に所定幅を有し、モード遷移に伴う回転要素の目標回転数変化を連続的に設定する遷移領域を設けた。例文帳に追加

In this control device of the hybrid vehicle, a boundary of a continuously variable change gear ratio mode zone and a fixed change gear ratio mode zone has a transition zone having a specific width in the axial direction of required driving force and continuously determining the change of target rotating frequency of a rotary element accompanying the transition of mode. - 特許庁

軌道間遷移する容器は、第１回転盤に同期して回転する第２回転盤に規定された位置に配置されている第２支持面に同期して嵌まり込みその同期性を失うことはない。例文帳に追加

The vessel transferring between the tracks does not lose its synchronization by synchronously fitting in the second support surface arranged in a position regulated by the second rotary board synchronously rotating with the first rotary board. - 特許庁

この盤面回転役物１２４ａの回転位置の遷移によって、遊技球が回転役物の表面上の釘によって弾かれて、あるいは形成された通路を通過して経路や入賞率が変化する。例文帳に追加

By the shift of the rotating position of the board surface rotary accessory 124a, a game ball is repelled by the nails on the surface of the rotary accessory or passes through a formed path, and a route and a winning rate are changed. - 特許庁

この励磁信号は、１サイクルのうちで各回転子の回転変移量が他のステップ間遷移時の回転変移量よりも大きい検出ステップが連続する連続検出ステップ７ａ、７ｂ及び５ａ、５ｂを含んでいる。例文帳に追加

This excitation signal contains continuous detection steps 7a and 7b and 5a and 5b, where detection steps where the quantity of the rotational transition of each rotor is larger than the quantity of rotational transistor at transition between other steps continues in one cycle. - 特許庁

引き続き、姿勢状態変化検出部３３が、センサユニット２５により検出された姿勢が、非回転状態から右回転状態又は左回転状態へ遷移したか否かを検出する。例文帳に追加

A posture-state change detector 33 successively detects whether or not the posture detected by the sensor unit 25 is transferred from an irrotational state to a right rotational state or a left rotational state. - 特許庁