回転障害の英語

また、ロボット装置は、前方の障害物を検出するセンサを備えており、両輪の逆回転により１回転させながら、障害物検出センサを作動させ、周囲の障害物の有無を判断する。例文帳に追加

Also, the robot device is provided with a sensor for detecting any obstacle in front, and configured to operate the obstacle detection sensor by inversely rotating the both wheels to rotate it once for determining the presence/absence of the peripheral obstacle. - 特許庁

回転体１２外周部に、障害物２０を乗り越えるために必要な自走力を回転体１２から障害物に伝達するグリップ部材１５を設けた。例文帳に追加

A periphery of the body of rotation 12 is provided with a grip member 15 for transmitting, from the body of rotation 12 to an obstacle, self-propelling force necessary for overriding an obstacle 20. - 特許庁

各障害物位置判別領域において前記障害物検知装置により障害物有無の検知を行う前に、前記障害物検知装置を駆動する水平回転用モータ及び垂直回転用モータのイニシャライズ処理を行うことにより各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減できるようにした。例文帳に追加

Before sensing presence/absence of an obstacle by an obstacle sensor in each obstacle position determination region, initializing processing of a motor for horizontal rotation and a motor for vertical rotation driving the obstacle sensor is performed, so as to reduce the sensing positional shift and sensing error of each obstacle as much as possible. - 特許庁

刈り払い作業中に、回転刃体の刃部に障害物が衝突するのを低減し、障害物が衝突した際にも、回転刃体の回転速度を急低下させ、障害物の飛散を抑制し、安全性を向上することができる刈払機を提供する。例文帳に追加

To provide a bush cutter reducing the collision of an obstacle to a blade part of a rotary blade body under bush-cutting operation, rapidly reducing the rotation speed of the rotary blade body at the collision with the obstacle to suppress the scattering of the obstacle and to improve the safety. - 特許庁

これにより、刃板４を進行方向の障害物に衝突させたとき、回転ガード板５が障害物に接触し刃板４と障害物の衝突を回避させることができる。例文帳に追加

The rotating guard plate 5 contacts with the obstacles and avoids collision of the cutting plate 4 with the obstacles in collision of the moving part with the obstacles on a traveling direction. - 特許庁

刈り払い作業中に回転刃体の刃部に障害物が接触した際に、回転刃体の回転を速やかに停止させ、障害物の飛散を抑制し、安全性を向上できる刈払機を提供する。例文帳に追加

To provide a bush cutter designed to quickly stop the rotation of a rotary blade on hitting the blade part of the rotary blade by obstacles during bush-cutting operation to prevent the obstacles from scattering, thus improving the safety thereof. - 特許庁

ドアミラーボディ１１の車外側の端部に、障害物との接触によって回転する接触回転ローラー１６を設ける。例文帳に追加

At an outward end of a door mirror body 11, a contact rotation roller 16 is provided to rotate as it comes in contact with an obstacle. - 特許庁

走行進路上の障害物をセンサ１４，１５，１６で検出し、その検知信号に基づき、アーム７を外方へ回転させて障害物を回避する。例文帳に追加

Sensors 14, 15 and 16 are used to detect any obstacles on a path of travel, with the arms 7 rotated outwards in accordance with the sensor signals to avoid the obstacles. - 特許庁