団結するの英語

「団結する」の英語

unite

uniteのニュアンス

「unite」は、個々の人々やグループが一つになることを指し、共通の目的や原因のために力を合わせる意味合いが強い。政治的、社会的、または感情的な結びつきを強調する場面で使用されることが多い。

uniteと一緒に使われやすい単語・表現

・common cause（共通の原因）
・solidarity（連帯）
・coalition（連合）

uniteの例文

・The workers decided to unite against the unfair treatment.（労働者たちは不公平な扱いに対して団結することを決めた。）
・Different communities unite to celebrate the festival.（異なるコミュニティが祭りを祝うために団結する。）
・The team must unite if they want to win the championship.（チームが選手権で勝ちたいなら、団結しなければならない。）

band together

band togetherのニュアンス

「band together」は、共通の目標や敵に対抗するために一致団結する様子を表す表現であり、しばしば緊急や困難な状況下で使われる。このフレーズは、仲間意識や協力の精神を強調する。

band togetherと一緒に使われやすい単語・表現

・common goal（共通の目標）
・adversity（逆境）
・support each other（お互いを支え合う）

band togetherの例文

・The local businesses banded together to support the community after the disaster.（災害後、地元企業はコミュニティを支援するために団結した。）
・In times of crisis, it's important for family members to band together.（危機の時には、家族が団結することが重要である。）
・The athletes banded together to demand fair treatment from the league.（選手たちはリーグからの公平な扱いを要求するために団結した。）

rally

rallyのニュアンス

「rally」は、支持や行動を呼びかける際に用いられることが多く、特に困難や挑戦に直面した時に、勇気や意志を奮い立たせて共に立ち向かう意味で使われる。政治的な集会やスポーツの応援などで見られる。

rallyと一緒に使われやすい単語・表現

・support（支持）
・moral（士気）
・comeback（巻き返し）

rallyの例文

・The community rallied to rebuild the park that was destroyed by the storm.（コミュニティは嵐で破壊された公園を再建するために団結した。）
・After a poor start to the season, the team rallied and made it to the playoffs.（シーズン序盤の不調から、チームは団結してプレイオフに進出した。）
・The politician called on the public to rally in support of the new policy.（政治家は新しい政策を支持するために公衆に団結を呼びかけた。）