小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 困った状態での英語・英訳 

困った状態での英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in a pretty state of affairs


Weblio英和対訳辞書での「困った状態で」の英訳

困った状態で

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「困った状態で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

困った状態で.例文帳に追加

in a pretty state of affairs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そうしますと、困っ状態、非常につらい状態というのは、尊敬もされなければ必要もされない状態です。例文帳に追加

Now, the most worrisome and painful situation is if you are neither respected nor needed. - 厚生労働省

動的に更新されていくインターフェースであっても、ユーザーが困っている状態であることを的確に検知する状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state detector capable of accurately detecting that a user is in trouble even for an interface which is dynamically updated. - 特許庁

そして、ユーザー状態判定手段は、ユーザーが当該GUIの操作を開始してからの経過時間が、困っている状態であると判定する時間以上になるとヘルプメッセージを表示する。例文帳に追加

When the elapsed time from start of the operation of the GUI by the user is the time for determining that the user is in trouble or more, a help message is displayed. - 特許庁

僕にとって困っ状態だという訳は、そんな状況で立ち往生しているようにみえながら、帆は大砲のように大きな音をたて、甲板の上では滑車がころがり大きな音をさせ、僕から遠ざかって行ったのだった。例文帳に追加

I have said this was the worst thing possible for me, for helpless as she looked in this situation, with the canvas cracking like cannon and the blocks trundling and banging on the deck, she still continued to run away from me,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

アシスト情報開始時間算出手段は、分析の結果得られたパラメータの値に基づき、当該GUIの操作を完了するのに必要な時間を推定することで、ユーザーが困っている状態であると判定する時間を求める。例文帳に追加

An assist information start time calculation means estimates a time necessary for completion of operation of the GUI based on a value of the parameter obtained as the result of analysis, thereby determining a time for determining that the user is in trouble. - 特許庁

例文

よくお分かりのように、住宅ローン組んだけれども、当時、会社がリストラになったという方の声が、当時野党であった民主党にも社民党にも国民新党にもたくさん来ておりまして、当然自分はずっと勤められるという前提のもとで、皆様方もそうでございますが、私もそうでございます、住宅ローンを組んでおりまして、突然会社がリストラになる、あるいは倒産するということがありまして、住宅ローンを抱えて非常に困っておられる方がたくさんおられましたので、ああいう住宅ローンに関する条件変更というのを入れた経緯がございますから、そこら辺をしっかり、まだ雇用状態は非常に厳しゅうございますから、そういったことを視野に入れつつ、国民のための金融、国民のための政治でございますから、そういうことをしっかり視野に入れつつ、延長を視野に入れつつやっていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

As you know, the DPJ, SDP and PNP, which were opposition parties at the time, had been told by many people how they took out a home loan only to be made redundant by their employers. There were many people in an extremely difficult situation with home loans that they had taken out based on the assumption that they would be employed indefinitely, only to be made redundant by their employers or see their employers go bankrupt all of a sudden. Events like this led to the revision of the terms related to home loans. As employment conditions remain extremely tough, and given that finance and politics are for the people, we intend to conduct studies with this in mind, considering the postponement of the expiration of the Act as a possibility.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「困った状態で」に類似した例文

困った状態で

例文

a time when one is troubled

5

のけぞった状態

例文

be in a pickle

10

困っている, 苦境にある.

11

錯乱状態になる

15

困った立場になる.

例文

get oneself into trouble

23

縒った状態になる

30

困ってます

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「困った状態で」の英訳に関連した単語・英語表現

困った状態でのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS