囲み空間の英語

塗布装置は内部空間の中に配置され、開口部は、オリフィスを囲み部材の外部環境に連通する。例文帳に追加

The deposition device is positioned within the interior and the opening allows the orifice to communicate with an environment outside the enclosure. - 特許庁

配線ボックス１１は、底壁１２及び側壁１３によって囲み形成されたボックス内空間１１ａを有する。例文帳に追加

The wiring box 11 has an in-box space 11a which is surrounded by a bottom wall 12 and a sidewall 13. - 特許庁

骨欠損部Ｂを取り囲み、骨欠損部Ｂに移植用空間を形成する空間形成部材２と、該空間形成部材２を骨欠損部Ｂ周囲の骨Ａに固定する固定手段３とを備え、空間形成部材２に、移植用空間内に流動性の移植材を導入するための導入口５が設けられている移植材導入装置１を提供する。例文帳に追加

The implant material introduction device 1 comprising a space forming member 2 surrounding an bone defect site B for forming an implant space in the bone defect site B, and a fixing means 3 for fixing the space forming member 2 at the bone A around the bone defect site B, wherein the space forming member 2 is provided with an introduction port 5 for introducing a fluid implant material into the implant space. - 特許庁

囲み部材と少なくとも第１ヨークとにより消弧空間となる略密閉空間を形成し、その内部に可動接点及び固定接点を収納している。例文帳に追加

A substantially sealed space forming an arc extinguishing space is formed by the enclosure member and at least a first yoke, and the movable contacts and the stationary contacts are housed in it. - 特許庁

切削工具２の外側を筒状のカバー１１，１２で取り囲み、切削工具２とカバー１１，１２の間にガス流通空間１３，１４を形成し、ガスの吹き付け及び吸引を、ガス流通空間１３，１４に対して行うことを特徴とする。例文帳に追加

The outside of the cutting tool 2 is surrounded by cylindrical covers 11, 12 to form gas flow spaces 13, 14 between the cutting tool 2 and the covers 11, 12, and gas is sprayed and sucked through the gas flow spaces 13, 14. - 特許庁

二対の超伝導コイルは、各対の超伝導コイルが前記中空空間を間にして互いに対向し合い、しかも各超伝導コイルが前記中空空間の中心軸を取り囲み、かつ各対の超伝導コイルの対称面が前記中心軸を含むように配置されている。例文帳に追加

The two couples of superconducting coils face each other across the hollow space and surround the center axis of the hollow space, and symmetrical surfaces of each couple of superconducting coils contains the center axis. - 特許庁

地上設置のＬＰＧバルク貯槽２であって、その設置空間の周囲を囲む保護フェンス10において、保護フェンス10は設置空間の全周囲を囲み、保護フェンス10の高さは人の出入りを遮る高さとし、保護フェンス10を多数の小孔の開いた有孔板13で構成した。例文帳に追加

In this protective fence 10 for surrounding the periphery of the installation space of the ground LPG bulk storage tank 2, the protective fence 10 surrounds the whole periphery of the installation space, the height of the protective fence 10 is set enough to interrupt entering of people, and the protective fence 10 is formed by a perforated plate 13. - 特許庁

全ての側壁が底部に対して垂直に伸張されたとき、箱状空間を取り囲み側壁の内面に接する位置に配置され、側壁の折れ線に対して垂直に交わる複数の折れ線４１、４２を有し、折れ線に沿って折り畳まれたとき、収納空間に収納されるスリーブ４０を備えた。例文帳に追加

The box includes a sleeve 40 located to surround the boxlike space in contact with internal surfaces of the sidewalls when all of the sidewalls are extended perpendicularly to the bottom, having a plurality of broken lines 41 and 42 intersecting perpendicularly with the broken line on the sidewalls, and stored into the storage space when folded along the lines. - 特許庁