図ったものの英語

特定の国々が他国のコストの下、成長を図っていくことは決して持続可能なものではありません。例文帳に追加

It is not sustainable that certain countries achieve growth while imposing costs on other countries.発音を聞く  - 財務省

クラッド層を設けないことにより光ファイバ心線の細径化を図ったものである。例文帳に追加

Since the clad layer is not formed in the core 1, the coated optical fiber can be thinned. - 特許庁

背面部の凹部に鏡面処理を可能にし、デザイン向上を図ったものである。例文帳に追加

To improve design by applying mirror surface treatment to a concave portion on the backside. - 特許庁

③ WTO 紛争解決手続には付託されていないが、引き続き問題解決を図っていくもの例文帳に追加

3) Issues which shall be continued to be solved although they are not referred to the WTO dispute settlement procedures - 経済産業省

今後、様々な取組（二国間協議、WTO を含む多国間枠組）を通じ問題解決を図っていくもの例文帳に追加

Issues over Which a Variety of Approaches will be Used toward Resolution - 経済産業省

今後、様々な取組（二国間協議、ＷＴＯを含む多国間枠組）を通じ問題解決を図っていくもの例文帳に追加

Issues over Which Variety of Approaches Will Be Used toward Resolution - 経済産業省

低動作電圧、高出力、長寿命化を図った窒化物半導体発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light emitting diode which achieves low operation voltage, high output, and a long life. - 特許庁

尚、近年の研究では、天皇の退位は院政の実施を図ったものではなく、病によるものとする説が有力である。例文帳に追加

Based on recent studies, there is a strong theory that the Emperor abdicated the throne due to his illness, not due to his intention to rule the cloister government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス