図表によるの英語

単車モードにおいては、地図表示を伴わない矢印図形の表示による方向指示を行い、他のモードにおいては地図表示を伴った方向指示を行うようにする。例文帳に追加

In the motorcycle mode, direction instructions due to indication of an arrow figure without a map indication are performed, and the direction instructions accompanied by the map indication in the other mode are performed. - 特許庁

異なるバーションのメッシュデータに基づく地図表示におけるメッシュ境界の形状不整合によるユーザの不快感を軽減する。例文帳に追加

To reduce uncomfortable feeling of a user caused by shape unconformity of a mesh boundary in map display based on a mesh data from of a different version. - 特許庁

そうしたギャップを埋めるため、近年、コミュニティバス（図表 21）、デマンドバス・乗合タクシー等による乗合旅客運送、市町村運営有償運送、過疎地有償運送などの自家用有償運送による住民が安価でかつ便利に利用できる仕組みが制度的に整備されており、多くの注目を集めている（図表 22、図表 23）。例文帳に追加

To solve such predicament, some systems that can be used by residents at a less cost and with convenience are systematically organized recently with private-use onerous transportation such as shared passenger transportation, municipal governments' onerous transportation, and depopulated communities' onerous transportation by using community busses (Figure 21), on-demand busses, and shared taxis, which have been gathering people's attention (Figures 22 and 23).発音を聞く  - 経済産業省

不必要な時に、入力したメモが表示されることによる目障りさを軽減できる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display apparatus capable of alleviating eyesore, as an input memorandum is displayed when it is not needed. - 特許庁

GATT 時代に発動されたセーフガード措置の大半は、豪州、EU、米国等先進国によるものであった（図表７―２参照）。例文帳に追加

Under the GATT, safeguard measures were invoked mainly by developed economies such as Australia, the European Union and the United States (see Figure 7-2). - 経済産業省

ＧＰＳなどによる発信元の位置情報を地図表示などで通知すると、すばやく救援に駆けつける事ができる。例文帳に追加

When positional information of a source is notified by map display, or the like, using GPS, a rescue measure can be taken quickly. - 特許庁

ドライバによる右左折すべき交差点の認識精度を向上させることができる車両用地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device for a vehicle capable of improving recognition accuracy of a crossing where the vehicle is to be turned light/left by a driver. - 特許庁

複数のアプリケーションによるアイコンが地図上で重複してしまうことを防ぎ、見やすい地図表示とする。例文帳に追加

To prevent overlapping of icons by a plurality of applications on a map to realize eye-friendly map display. - 特許庁