図面参照のクレームの英語

明細書及びクレームで言及していない参照記号は図面に記載してはならず，その逆もしてはならない。例文帳に追加

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa.発音を聞く  - 特許庁

クレームされた発明を実施する少なくとも1の方法を，適切な場合は具体例を用い，かつ，図面(あれば)を参照して，詳細に説明する。例文帳に追加

describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed using examples where appropriate and referring to the drawings, if any;発音を聞く  - 特許庁

(k) 説明書及びクレームに用いた参照記号のみは図面に用いても良い。その逆も可である。同じ構成要件に用いた参照記号はその出願全体を通して同じものを使う。例文帳に追加

(k) Only reference signs that have been used in the description and in the claims shall be used in the figures and vice versa. Reference signs for the same elements shall be the same throughout the application. - 特許庁

明細書及びクレームで言及していない参照記号は図面に記載してはならず，その逆も同様とする。参照記号で表示する同一の特徴は，出願全体にわたって同一の記号で表示しなければならない。例文帳に追加

Reference signs not mentioned in the description and claims shall not appear in the drawings and vice versa. The same features, when denoted by reference signs, shall throughout the application, be denoted by the same signs. - 特許庁

特許出願に図面が含まれている場合において，特許クレームの理解が容易になるときは，特許クレームに記載されている特徴の後に参照符号を付すことが好ましい。例文帳に追加

If the patent application contains drawings, the features mentioned in the claims shall preferably be followed by reference signs, if the intelligibility of the claim can thereby be increased.発音を聞く  - 特許庁

出願書類に図面が含まれている場合において，クレームの理解が容易になるときは，クレームに記載されている特徴の後に参照符号を付すことが望ましい。例文帳に追加

If the application contains drawings, the features indicated in the claims shall preferably be followed by reference signs, if the intelligibility of the claim can thereby be increased.発音を聞く  - 特許庁

クレームは，絶対的に必要な場合を除き，考案の技術的特徴に関しては，「説明の…の箇所に記載されている」又は「図面の…図に示されている」というような説明又は図面への参照に依存してはならない。例文帳に追加

Except where absolutely necessary, the claims shall not, in respect of the technical features of the invention, rely on references to the description or drawings, such as "as described in part ... of the description", or "as illustrated in figure ... of the drawing".発音を聞く  - 特許庁

クレームに記載されている発明を実施するための少なくとも1の形態を，適当な場合は実施例を用いて，また図面がある場合はその図面を参照して，詳細に記載する。例文帳に追加

describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed using examples where appropriate and referring to the drawings, if any;発音を聞く  - 特許庁