固定円形板の英語

縁付円板の縁を円形拡張機で円形ケーシングの壁面に押しつけ、固定した後、縁付円板の裏にグラウトを行い、水替え後、円形ケーシングと縁付円板の縁を溶接して底版を形成する。例文帳に追加

The edge of a disk with an edge is pushed against the wall surface of the circular easing by a circular expansion machine, and fixed, a grouting is conducted to the rear of the disk with the edge, water is replaced, and the circular casing and the edge of the disk with the edge are welded, thus forming the sole plate. - 特許庁

固定基板１９を貫通する吐出ポート２４は、固定基板１９の背面１９２に開口する円形孔２７と、固定基板１９の対向面１９１に開口する入口用凹部２８とから構成されている。例文帳に追加

The discharge port 24 penetrating the fixed base board 19 is formed from a circular hole 27 formed at the back face 192 of the fixed base board 19 and a recess 28 to serve as an inlet to be opened in the mating surface 191 of the fixed base board 19. - 特許庁

円形をなし平面台上に固定可能である固定円板１２と、固定円板１２の外側に嵌合する外側可動板１４とから器具を構成する。例文帳に追加

The implement for positioning the thin plate material comprises a fixed disk 12 fixable on the flat surface base formed in a circular shape, and an outside movable plate 14 engaged with an outside of the disk 12. - 特許庁

蓋部材５は、円形の縁部に設けられた固定部６と、この固定部の内側に設けられた平板部７と、固定部６と平板部７との間に設けられた制止部８とを備える。例文帳に追加

The cap member 5 has a fixing part 6 provided at the circular edge part, a flat plate part 7 provided inside the fixing part and a restraining part 8 provided between the fixing part 6 and the flat plate part 7. - 特許庁

もう一つの方法は鋼板の１カ所にピンを設けこのピンを円形ケーシング内の同一半径上にあるに支点に固定して、この支点を中心として鋼板を回転さて鋼板を円形ケーシング外に張り出す。例文帳に追加

The other method comprises providing a pin in one place of the steel plate, fixing the pin to a fulcrum located on the same radius within the circular casing, rotating the steel plate about this fulcrum to protrude the steel plate out of the circular casing. - 特許庁

荷重受板18は固定側型板13の中心を中心とした適宜肉厚の円形の板で、金型19の取付面内に位置する大きさで、固定側型板13とサブプレート17との間に間隙Ｇを形成するようにしてある。例文帳に追加

The load receiving plate 18 is a circular plate with an appropriate thickness of which the center coincides with that of the fixed template 13 and which has a shape positioned within the attaching surface of the mold 19 and forms a gap G between the fixed template 13 and the sub-plate 17. - 特許庁

円形の外周面５８ａを有するカム板５８を回転筒３４の外周面に固定し、カム板５８には円形の外周面５９ａを有する割出車５９を回転自在に設ける。例文帳に追加

A cam plate 58 with a circular outer peripheral face 58a is fixed on the outer peripheral face of a rotating cylinder 34, and an index wheel 59 with a circular outer peripheral face 59a is set rotatably on the cam plate 58. - 特許庁

ケース本体１１のフランジ部１１３側には、ボルト１２１とナット１２２によって円形のヒーター取付板１３が固定されている。例文帳に追加

A circular heater mounting plate 13 is fixed to the flange section 113 side of the main body 11 with bolts 121 and nuts 122. - 特許庁