固液流動層の英語

皮膜形成性高分子の３〜３０質量％揮発性溶剤分散液と、粉体原料とを、流動層造粒で混合・造粒した後、加圧成型し、乾燥する、固形粉末化粧料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the solid powder cosmetic comprises mixing and granulating a 3 to 30 mass% evaporable solvent dispersion liquid of a coating film-forming polymer and a powdery raw material by a fluidized bed granulation method, press-molding the resultant granules and then drying the molded article. - 特許庁

卵加工食品１Ａが、卵混合液の加熱凝固物からなる外層２ａ、２ｂの内部に一部又は全部が流動性を有する具３を含む。例文帳に追加

The egg processed food 1(A) has an ingredient 3 part or the whole of which has fluidity inside outer layers 2a, 2b made of heat-coagulated material of egg mixture liquid. - 特許庁

流動層炉の使用済み炉内砂と薬剤の水溶液とを接触させることにより、該使用済み炉内砂の付着物を溶出させる第１溶出工程と、前記第１溶出工程で得られた処理液を濾過し、固液分離する第１濾過工程と、を含む。例文帳に追加

The method of reclaiming used in-furnace sand of fluidized bed furnace includes: a first elution process of eluting the attached material of the used in-furnace sand by bringing the used in-furnace sand of fluidized bed furnace into contact with the aqueous solution of chemicals; and a first filtration process of filtering treated liquid obtained in the first elution process and performing solid-liquid separation. - 特許庁

転動撹拌流動層造粒装置内で転動流動中の塩化ナトリウム粒子に、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムを含有する混合物の水溶液を噴霧して得られる、塩化ナトリウム粒子の表面が塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムを含有する混合物の微粒子で均一に覆われてなる固形重曹透析用剤。例文帳に追加

The solid agent for sodium bicarbonate dialysis in which surfaces of the sodium chloride particles are uniformly covered with microparticles of a mixture comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate is prepared by spraying an aqueous solution of the mixture comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate onto rolled, agitated and fluidized sodium chloride particles in a rolling agitating fluidized bed granulator. - 特許庁

液体検知ユニット１００であって、少なくとも超音波出力部１と、これに固定される第一音響インピーダンス整合層２１とを備えるユニット本体１０を有するとともに、該ユニット本体１０に対し流動性結合剤６を介して着脱可能に固定される交換用の第二音響インピーダンス整合層２２を設ける。例文帳に追加

The liquid sensing unit 100 has a unit body 10 which includes at least an ultrasonic wave outputting section 1 and a first acoustic impedance matching layer 21 fixed thereto, and further has a replacement second acoustic impedance matching layer 22 which is detachably fixed to the unit body 10 through a liquidity binder 6. - 特許庁

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid formulation for preparing a hydrogen carbonate dialysis solution used for dialysis therapy of renal insufficiency patients, excellent in damp proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability by coating the surface of mother particles which are mother nuclei in granulation with a coating layer containing a specific salt and a method for producing the same. - 特許庁

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid formulation for dialysis which is used for preparing a bicarbonate dialysis solution for dialysis treatment of a renal failure patient, excellent in damp-proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability, and is produced by coating the surface of mother particles acting as mother nulei in granulation with a coating layer containing a specific salt, and also to provide a method for producing the same. - 特許庁