小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 国内の販路の英語・英訳 

国内の販路の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 home market


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「国内の販路」の英訳

国内の販路


「国内の販路」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

今後、国内のみならず海外への販路拡大も目指している。例文帳に追加

The company is currently aiming to expand not only its domestic market, but its overseas markets as well. - 経済産業省

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか?メールで書く場合 例文帳に追加

Do you have a plan to expand your sales channels in the Japanese market?発音を聞く  - Weblio Email例文集

及川社長は「国内市場が縮小傾向にある中、新たな需要の見込まれる成長国への販路開拓を目指したい。例文帳に追加

President Oikawa says “Since the domestic market is on a contracting trend, we aim at developing sales channels in emerging economies, where new demand can be expected.発音を聞く  - 経済産業省

こうした企業は、海外での販路開拓を通じた市場の拡大や我が国からの比較的高度な中間財の輸出の増大、国内での高付加価値品への特化等により、国内事業における生産額の増大や雇用者数の増加、収益性の向上を実現していると考えられる。例文帳に追加

Most likely these companies have achieved larger production output, increased the number of employers, and improved profitability in their domestic operations through market expansion made possible by the development of sales channels overseas, increased exports of comparatively high-level intermediate goods from Japan, and specialization in high value-added products in Japan. - 経済産業省

後述するように「産地技術型」は国内の大消費地を販売先として最も重視しており、消費地の情報入手や販路開拓のために地域外の連携がなされていると考えられる。例文帳に追加

As is described below, the "Production Region Technology Type" is the most focused on major markets as potential customers. Partnerships outside the community are thought to be established in order to obtain market information and cultivate sales routes. - 経済産業省

引き続き、このような著名な見本市に対する、官民一体となった「日本展」の出展や、海外での取引に関する国内事業者への情報提供等、出展前後も含めた販路開拓支援を行っていく。例文帳に追加

METI will continue organizing Japan Fair exhibitions at well-known trade fairs as integrated efforts of public and private sectors, providing information to domestic business operators and supporting the expansion of sales channels before, during and after the fairs. - 経済産業省

例文

販売先については、資本関係のある国内のグループ企業を除いて、どのカテゴリーも増加することから積極的に販路拡大を志向する姿勢がうかがえる。例文帳に追加

As for product buyers, sales to companies in all categories, except domestic group companies having capital affiliations, are expected to rise, attesting to Japanese companies' policy of aggressively expanding marketing channels. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「国内の販路」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

伝統的工芸品など国内の伝統と文化に根ざしたものづくり産業においても、新たな展開に向けた海外販路開拓や、ブランド化の推進、後継者確保・育成等が急務。例文帳に追加

In monodzukuri industries based on domestic tradition and cultures, such as traditional crafts, efforts are urgently required to develop international markets to expand their reach, to promote their branding, and to secure and educate successors.発音を聞く  - 経済産業省

シャンパンの伝統的な製法を応用し、発泡性日本酒の商品化に成功。世界ブランドを目指して国内外での販路拡大に取り組む企業例文帳に追加

A company that applied traditional champagne production methods to make a sparkling sake, and is working to expand domestic and international sales to be a world-famous brand発音を聞く  - 経済産業省

2005年には、オーガニック認証機関・エコサートによる国際認証を取得し(2009年2月時点、同認証取得国内企業は4社のみ)、それが信頼獲得の契機となり、同社製品の販路は急速に広がっている。例文帳に追加

In 2005, the company acquired international certification by Ecocert, an organic certification organization, and its sales channels have rapidly expanded as a result of the acquisition of this certification. - 経済産業省

今後は、これまで日本酒に馴染めなかった人やシャンパンを好む人を中心に国内外で販路を拡大し、5年後には総売上に占める輸出シェアを現在の約5%から20%程度まで高めることを目指している。例文帳に追加

The company now plans to expand sales focusing on people who have not liked sake in the past or on champagne lovers, and aims to boost their share of exports in total sales from the current roughly 5% to about 20% in five years.発音を聞く  - 経済産業省

高い成長性が見込まれる新たな事業を行い、海外を含めたマーケティングを踏まえた自社製品開発や、国内外への販路開拓等を行う中小企業者を対象として、日本公庫が低利で融資を行う制度である。例文帳に追加

3. New business development fund (to support global business-oriented startups) (fiscal investment and loan program)発音を聞く  - 経済産業省

東日本大震災の影響及び円高により、生産活動が減退した被災地を始めとする中小企業の持続的な復興・振興のために、中小企業の協働による国内外への販路開拓等を支援するとともに、大規模展示会や主要都市等への巡回販売、インターネットの活用により、被災地産品等の販売促進・販路開拓を支援した。例文帳に追加

In order to assist the continued restoration and development of SMEs in the affected areas and other regions that have experienced declines in production activity caused by the effects of the Great East Japan Earthquake and appreciation of the yen, support was provided for SMEscollaborative development of markets in Japan and overseas. Additionally, support was provided for activities to promote sales of and develop markets for products, etc. from the affected areas through participation in major exhibitions, marketing tours of major cities, and use of the Internet.発音を聞く  - 経済産業省

中小企業の国際展開による経営の変革として、大きな視点としては、<1>販路の拡大による国内外における売上増加<2>事業構築全体の効率化による生産性の向上<3>「自立した中小企業」への脱皮という三点に着目していく(第2-2-1図)。例文帳に追加

Below, therefore, we proceed with an analysis of the globalization strategies of Japanese SMEs in East Asia, focusing on the changes in business and management arising from SMEsestablishment of overseas operations from the following three main perspectives (Fig. 2-2-1):発音を聞く  - 経済産業省

例文

第Ⅱ期(成長期:2006 ~2010 年度)では、引き続き地域の産学官連携を促進するとともに、国内クラスターと海外クラスターとの連携を支援することで、地域を越えた最適な産学官共同研究や地域企業の国内外への販路拡大を促進し、新たな市場開拓による地域企業の成長力強化を図ってきた。例文帳に追加

In the second phase (growth period:FY2006–FY2010), efforts have been made to continue promoting the cooperation of government, industry and academia, to facilitate the optimal cross-regional government-industry-academia research and the expansion of sales routes of local companies both domestically and internationally by supporting cooperation between domestic clusters and overseas clusters, and to enhance the growth potential of local enterprises through the exploration of new markets. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「国内の販路」の英訳に関連した単語・英語表現

国内の販路のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS