小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「国内勢」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「国内勢」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 83



例文

こうして浦上氏と松田氏は備前国内力を争うようになった。例文帳に追加

The Uragami and Matsuda clans ensued in a battle for power in Bizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、米国国内でもユーザーや消費者サイドにおいて撤廃に向けたロビイング活動が展開され、米国国内における反対力が形成された。例文帳に追加

Thus in the US, lobbying took place by users and consumers against imposition of the safeguard measures. - 経済産業省

4年8月(403年9月)、諸国に国史(ふみひと)と呼ばれる書記官を設置し、国内の情を報告させた。例文帳に追加

In September, 403, the Emperor placed secretaries called Fumihito in every province and let them report situations in the provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後国内では和智氏・宮氏・山内氏らの国人力が、東軍の山名是豊を攻撃。例文帳に追加

In Bingo Province, samurai from the Wachi clan, the Miya clan, the Yamauchi clan and others attacked Koretoyo YAMANA of the eastern army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元繁は大内側の己斐城を攻撃するなど、安芸国内での力拡大を図った。例文帳に追加

Motoshige expanded his power in Aki Province through attack against Koi-jo Castle on the Ouchi side, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため本書では、伊国内に関しては、郡単位に詳細が記述されている。例文帳に追加

Thus, in the main part, the detailed descriptions are given for each state regarding Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内の諸力は国制整備を進めることで一致し、権力集中化が急速に進み始めた。例文帳に追加

Various powers in Wa consented to the reformation of national systems, accelerating the speed of centralizing power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、国内の混乱はますます加速する一方で、以後次第に力を弱めていく。例文帳に追加

However, the disturbance within its province was increasingly accelerated, and the family gradually weakened its power after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その人の国籍にかかわらず,日本国内に住むすべての人が国調査の対象だった。例文帳に追加

Everyone living in Japan, regardless of the person's nationality, was the subject of the census.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

更に、米国では世界経済危機の影響で 09 年は大きく国内投資が落ち込んだものの、90 年代末からのすう的な動きをみれば、国内投資も対外投資も拡大する傾向にあると言える。例文帳に追加

The U.S. saw a significant fall in domestic investments in 2009 due to the impact of the global economic crisis, but looking at the trend since the end of the 1990s, both domestic investments and external investments show an increasing trend - 経済産業省

米国政府は、「国内の競争力を高めるための方策として」、通商政策の強化をし、自由貿易が米国内の雇用を奪っているとう懸念を乗り越えて通商貿易のルール作りに参画する姿を打ち出している。例文帳に追加

The U.S. government has made it clear that it will strengthen trade policy as “a measure to enhance domestic competitiveness” and take part in rulemaking of trade and commerce by overcoming its own fears that free trade deprives people of employment opportunities in United States. - 経済産業省

米国の連邦省で、(国調査局や特許局の運営なども含めて)国内外の商取引を促進し、管理する例文帳に追加

the United States federal department that promotes and administers domestic and foreign trade (including management of the census and the patent office)発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしながら世界的なすしブームや国内需要の増の結果、近年の対日輸出実績は割り当て枠を下回る状態となっている。例文帳に追加

However, because of the sushi boom worldwide and the increased domestic demand in South Korea, today the actual export to Japan is below the quota.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四人の息子たちもそれぞれ美濃国内に所領を有し、美濃源氏山県氏族として力を持った。例文帳に追加

His four sons had their respective territories in Mino Province and exercised influence as Yamagata clan of Mino-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを背景として徐々に力を拡大すべく安芸国内の大内義隆支持の国人衆を攻撃した。例文帳に追加

From there, he attacked the kokujin lords who supported Yoshitaka OUCHI in Aki Province, gradually extending his power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも文明14年(1479年)頃には自身の力を伯耆一円に浸透させ、国内の足場を形成した。例文帳に追加

At least about 1479, he made his own power permeate throughout Hoki Province, and formed a foothold in the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、神国思想の高まりとともに伊国内の諸郡は次々と神郡に編入されていった。例文帳に追加

Subsequently, accompanying the rise to prominence of the Shinkoku ideology (thought of Japan as the land of the gods), one gun after another in Ise Province was incorporated into the Shingun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、両国は清国の独立を保全するとともに清国内におけるお互いの力圏を認め合った。例文帳に追加

The countries also guaranteed the independence of Qing, while at the same time recognizing each other's authority over different provinces within it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18代武田信虎の頃には国内はほぼ統一され、積極的に隣国である信濃国に侵攻して家を拡大した。例文帳に追加

The eighteenth head Nobutora TAKEDA unified the territory and actively expanded the clan's territory by invading neighboring Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その反乱の鎮圧の最中に安芸国の最大力であった毛利元就も反旗を翻して、安芸国内の陶方の諸城を攻略した。例文帳に追加

During the suppression of the rebellion, Motonari MORI, who had the greatest power in Aki Province, also led a rebellion, and conquered Sue side's castles in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍の現在のおもな任務は,残存する抵抗力を取り除くことと,国内の治安を守ることである。例文帳に追加

Now the main task of coalition forces is to eliminate any remaining resistance and keep order in the country.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国内での確立したサービスモデルの「自信」の維持と現地社会から「学ぶ」姿のバランスある「両立」をいかに維持するかが肝要となる。例文帳に追加

It is important to maintain confidence in service models established in Japan, while keeping open to learning from local society, in a well-balanced manner. - 経済産業省

継体天皇以降は、大和国の力と越前国や近江国など北方の豪族の力が一体化し、ヤマト王権の力が国内で強くなった。例文帳に追加

After the reign of Emperor Keitai, the force in Yamato Province and the forces of local ruling families in Echizen province, Omi Province, and other northern areas were unified, which strengthened the power of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、嫡男・信忠と信玄の六女・信松尼との婚姻関係を模索し、友好関係を保つ姿をとるなど、周囲の力と同盟を結んで国内外を固めた。例文帳に追加

For this reason, Nobunaga reinforced the relationship with neighboring powers through alliances such as aiming to marry his legitimate son Nobutada with Shingen's sixth daughter Shinshoni and taking a stance to keep friendship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景総の軍は近江国から越前へ向かい、越前国内では景豊とその義兄弟の軍が蜂起する手筈であったが、義兄弟達は誰もこの企てに乗らなかった。例文帳に追加

The Kagefusa's army planed to leave Omi Province for Echizen and expected the army of Kagetoyo and his brothers-in-law to rise in revolt within Echizen Province, but any of the brothers-in-law did not take part in the plot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山古墳群(こせやまこふんぐん)は、古墳時代中期中葉から終焉期にかけて、奈良県御所市の巨山丘陵に約700基が築かれた国内最大級の群集墳である。例文帳に追加

Koseyama-kofun Tumuli Cluster is a largest-class cluster of tumuli clusters in Japan with approximately 700 tumuli being built on the hilly land of Mt. Kose in Gose City, Nara Prefecture from around the middle of the Kofun period (Tumulus period) to the end of the period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、そういう主張のよってたつ原理が認められれば、国内の多数派とかその他の優力の判断で、こういう原理に基づいて行われることに、だれも妥当な反論をすることができないでしょう。例文帳に追加

But if the principle of the pretension be admitted, no one can reasonably object to its being acted on in the sense of the majority, or other preponderating power in the country;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

南北朝時代、久下氏は源氏の名門足利氏の棟梁 足利尊氏が建武政権に反旗を翻すと一番に足利軍の陣中に駆けつけたことから、丹波国内に多くの所領を得て丹波国内最有力の力を築く。例文帳に追加

During the period of the Northern and Southern Courts, the Ashikaga clan was prominent within the Minamoto clan; when the Ashikaga clan leader Takauji ASHIKAGA revolted against the Kenmu administration, the Kuge clan hastened to the Ashikaga camp at the front, and they obtained substantial amounts of territory within Tanba Province and amassed the most power and influence within Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代国際法や国際情の要請によって、主権国家として生まれ変わるべく国内改革が進められたが、その影響は国内に留まるものではなく、同じ東アジアに位置する周辺諸国(近代国際法への順応速度は異なる)との関係に摩擦を呼び起こした。例文帳に追加

To meet requirements of modern international law or international situation, countries in East Asia conducted internal reforms to become a sovereign nation; however, the influences of the reforms did not remain in that country but resulted in conflicts between other neighboring countries in East Asia (the speed of self-adjustment to modern international law depends on each country).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1568年(永禄11年)に織田信長が入京すると、信長に起用されて皇居の仲介者を担当し、その後信長の信頼を受け伊国内に領地を与えられた。例文帳に追加

When Nobunaga ODA entered the capital in 1568, he was appointed by Nobunaga as a mediator for the Imperial Palace, later gained Nobunaga's trust, and was awarded a territory in Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の守護代 織田信友も主君である斯波義統を傀儡の守護として奉じ、自らの尾張国内での優位性と力拡大の大義名分に利用していた。例文帳に追加

The Shugodai of Owari Province, Nobutomo ODA, also propped up his lord Yoshimune SHIBA as a puppet Shugo, and used him as a justification for his own predominance and expansion of power within Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初の地盤であった摂津の国司任官を果たせなかった経緯もあり、頼親はその生涯で三度大和守を務め、同国内における力の扶植に邁進する。例文帳に追加

Since he could not become the kokushi (provincial governor) of Settsu Province where his first home base was, Yorichika served as Yamato no kami (Governor of Yamato Province) three times in his lifetime and continued instilling and expanding his power within the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし同国内に元来強い力を持つ大掾氏らと争って敗れ、勅勘を蒙って長男清光とともに甲斐国市河荘に配流となった。例文帳に追加

However, he lost in the battle against the local lords including the Daijo clan, which originally gripped strong influences in the province, and punished by Imperial order, he was exiled to Ichikawa no sho estate, Kai Province, with his first son Kiyomitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに先立って駿豆国境間が手切れに及んだことを知った氏政・氏直は、17日には北条領国内の家臣・他国衆に対して小田原への1月15日参陣を命じて迎撃の態を整えるに至った。例文帳に追加

Before the order, Ujimasa and Ujinao, who were informed of the 手切れ in the border of Suruga and Izu Provinces, organized their army to attack the Hideyoshi army by ordering the vassals of the Hojo clan and other local samurais on December 17 to join the upcoming battle against Hideyoshi in Odawara on February 19.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政之は惣領の山名政豊支援の下、元之ら守護家傍流とその支持力を美作国へ追い落とし、伯耆国内に残っていた元之党を掃討して守護職に就任した。例文帳に追加

Masayuki, under the support of Soryo (heir of the head family) Masatoyo YAMANA, drove away the branches of the Shugo family like Motoyuki and his backing forces into Mimasaka Province, and cleaned up the Motoyuki group that had remained in Hoki Province, and then he assumed the post of Shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の家臣として、美濃国本巣郡本田城を拝領し、のちに伊国・近江国・越前国内1万石を拝領するまでになる。例文帳に追加

Naotsugu TERANISHI was bestowed Honda-jo castle in Motosu County, Mino Province as a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI, and later he was bestowed ten thousand koku (1 koku is about 180 liter; an old unit showing volume) in Ise Province, Omi Province, and Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合併以前から人口増加が著しく、平成17年実施国調査速報値によると、増加率は日本国内町村の中で6位(当時)であり、2006年3月10日に4万人を越えた。例文帳に追加

Even before the consolidation with two other towns, the population growth here was remarkable; a report from the national census in 2005 says the growth rate ranked sixth out of all towns and villages in Japan (at that time), and the population exceeded 40,000 on March 10, 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急速に力を拡大した織田信長もその領国内でこの検地を行い、農業生産高とそれに基づく課税台帳の整備に力を入れた。例文帳に追加

Nobunaga ODA, who had such a meteoric rise to power, conducted a land survey of his entire territory, making an effort to maintain both a high agricultural production and accurate tax ledgers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降って治承4年(1180年)に源頼政が以仁王と語らって挙兵した際には、決起を促す諸国の源氏の一群の中に親治とその子達の名前が見え、なおも国内に一力を保っていたことが窺える。例文帳に追加

In 1180, MINAMOTO no Yorimasa and Prince Mochihito joined forces and raised an army; the names of Chikaharu and his sons appeared among the group of the Minamoto clan that encouraged insurrection in many districts, and this shows that Yamato-Genji still maintained their power within the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにいえば、日本の砲艦外交的姿は無論朝鮮の屈服を促すものであったが、同時に日本国内の「征韓論」を唱える不平士族の溜飲を下げることも狙ったものであった。例文帳に追加

Moreover, the gunboat diplomatic attitude of Japan was of course an attempt at urging Korea to submit, but at the same time it aimed to appease the complaints of the former samurai class who advocated the policy of conquering Korea by military force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帥升以降、男子が倭国王位を継承していったが、2世紀後期になると倭国内の各政治力間で大規模な紛争が生じた(→倭国大乱)。例文帳に追加

The throne of the king of Wa had been succeeded to a son since Suisho, but the the late second century saw a severe civil war among the political forces in Wakoku (=>Wakoku War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国国内では国民大演説会などが開かれ、一気に一進会糾弾と排日気が高まり、在韓日本人新聞記者団からも一進会は猛烈な批判を浴びせられた。例文帳に追加

In Korea, citizens' speech meetings were held, the denouncement of Isshin-kai and an anti-Japanese trend rapidly increased, and Japanese newspaper reporters in Korea violently criticized Isshin-kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方高麗時代の中国的「天下」概念では、中国内部に宋・遼、宋・金が並び立つ情のなか、宋を南朝、遼・金を北朝として両属する形を維持していた。例文帳に追加

Under the Chinese notion of "Tenka" during the era of Goryeo, Sung was called the Southern Court and Liao or Jing was called the Northern Court since Sung and Liao or Sung and Jin co-existed in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

戦国時代(日本)に入ると、若狭の武田氏と抗争を続く一方で、国内においても反乱・下克上が続発し、さらに一色氏の力は衰退してしまう。例文帳に追加

During the Sengoku period, while the conflict with the Wakasa-Takeda clan continued, rebellions and gekokujo (upheavals wherein the inferior defeats the superior) frequently occurred in the area, whereby the power of the Isshiki clan became further weakened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「国内勢」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「国内勢」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

The country group

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

専門用語を解説した辞書に「国内勢」の解説があります

「国内勢」の意味を調べるには、下記のリンクをクリックして下さい。


»専門用語を解説した辞書の中で「国内勢」を検索

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS