国営企業の英語

反競争的ビジネス行為、特定された独占・国営企業への対処（WTOでは規定されていない義務）例文帳に追加

Responses to anticompetitive business activities and specified monopoly/government-run companies (the provision not included under the WTO). - 経済産業省

失業者、特に国営の企業でリストラになった若い人たちを支援していくことが必要になります。例文帳に追加

Support for unemployed youngsters, especially those who got laid off from the restructuring of national enterprises, will be required. - 厚生労働省

また、中国も資源、建設分野で国営企業が進出を果たしている（第1-2-5-42 表、第1-2-5-43表）。例文帳に追加

Furthermore, as for Chinese players, Chinese government enterprises are advancing in the area of resources and construction (see Table 1-2-5-42 and Table 1-2-5-43). - 経済産業省

米国Occidental社は、エクアドルの国営企業ペトロエクアドルと石油生産に関するサービス提供契約を締結した。例文帳に追加

Occidental, a U.S. company, entered into a service agreement for oil production with Petroecuador, a state-owned company of Ecuador. - 経済産業省

インドの国営石油企業であるONGCはスーダンに採掘拠点を持つほか、子会社を通じてエジプト、ナイジェリア、リビア等で企業買収を行うなど52、資源確保への取組が盛んである。例文帳に追加

For example, the Indian state-run oil firm ONGC has a mining base in Sudan and has acquired businesses in Egypt, Nigeria, and Libya through its subsidiaries, to secure resources. - 経済産業省

垂直統合型の国営・公営企業が独占的に事業を行ってきたため、設備投資の面では有利であったと推察。例文帳に追加

Monopolistic business conducted by vertically-integrated national and public companies is presumed to have been advantageous in the aspect of capital investment. - 経済産業省

例えば、通信分野は従来国営企業によって担われてきたが、1994 年に携帯電話市場3、1998 年にインターネット市場4 への民間企業の参入が認められるなど、一連の規制緩和が進展した。例文帳に追加

For example, although the telecommunications field was formerly operated as a state-run corporation, a series of deregulation measures have since been implemented, with participation by private-sector companies allowed in the cellular phone market in 1994 and in the Internet market in 1998. - 経済産業省

これは、非効率な国営企業の民営化の進展や規制緩和による民間企業の参入の結果であり、このことが、サービス産業における効率化を進め、生産性の向上につながっていると考えられる。例文帳に追加

This is the result of the privatization of inefficient state-run companies and the participation of private-sector companies made possible by deregulation. These developments are probably leading to increased efficiency and improved productivity in the service industry. - 経済産業省