国土形成計画の英語

国土形成計画法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures with the Partial Revision of the National Spatial Planning Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　国土形成計画の策定（第六条−第十二条）例文帳に追加

Chapter 3 Formulation of National Spatial Strategies (Article 6 - Article 12)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　国土形成計画の実施（第十三条・第十四条）例文帳に追加

Chapter 4 Implementation of National Spatial Strategies (Article 13 and Article 14)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該広域地方計画区域における国土の形成に関する方針例文帳に追加

(i) Policy concerning the spatial development in the said Regional Plan District;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該広域地方計画区域における国土の形成に関する目標例文帳に追加

(ii) Objectives concerning the spatial development in the said Regional Plan District;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　国土形成計画法第六条第一項の規定により国土形成計画が定められるまでの間においては、国土形成計画法第九条から第十一条まで及び第十三条の規定は、適用しない。例文帳に追加

(3) Until the National Spatial Plan is formulated pursuant to the provision of the National Spatial Planning Act, Article 6, paragraph 1, the provisions of the National Spatial Planning Act, Article 9 to Article 11 inclusive and Article 13 shall not apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の国土形成計画（以下「全国計画」という。）には、次に掲げる事項を定めるものとする。例文帳に追加

(2) The National Spatial Strategy set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "National Plan") shall provide for the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国土形成計画（全国計画）（平成２０年７月国土交通省国土計画局総合計画課）本計画は、新しい国土像として、多様な広域ブロックが自立的に発展する国土を構築するとともに、美しく、暮らしやすい国土の形成を図ることとし、その実現のための戦略的目標、各分野別施策の基本的方向等を定めたもの。例文帳に追加

National Spatial Planning (National Plan) (National Planning Division, National and Regional Planning Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, July 2008) This plan constructs the national land where various wide area blocks have been independently developing and tries to form a beautiful national land where it is easy to live, defining strategic objectives to realize such nation land and basic orientations and so forth of the policies in each field.発音を聞く  - 経済産業省