敵を国境まで押し戻す例文帳に追加

force the enemy back to the border - Eゲイト英和辞典

米国とカナダの間の国境は、世界最長の警備員のいない国境である例文帳に追加

the border between the United States and Canada is the longest unguarded border in the world発音を聞く  - 日本語WordNet

国境で絶えず紛争が起こっている.例文帳に追加

There's continual trouble on the border.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その国境紛争は戦争への序曲であった.例文帳に追加

The border incident was a prelude to war.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

米国は北でカナダと国境を接している.例文帳に追加

The United States borders on Canada on the north.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。例文帳に追加

Exporting is a commercial activity which transcends borders. - Tatoeba例文

国境でパスポートの提示を求められた。例文帳に追加

I was asked for my passport at the border. - Tatoeba例文

国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。例文帳に追加

The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. - Tatoeba例文

僕の友達ね、スイスとドイツの国境付近に住んでるんだ。例文帳に追加

My friend lives near the Swiss German border. - Tatoeba例文

圧力はインド、パキスタン国境で増している例文帳に追加

Pressure is building up at the Indian-Pakistani border発音を聞く  - 日本語WordNet

最も離れた国境地域まで旅行したことがあった例文帳に追加

had traveled to the farthest frontier発音を聞く  - 日本語WordNet

国境でメキシコと接する米国南西部の州例文帳に追加

a state in southwestern United States on the Mexican border発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の作家で、国境の生活について書いた（1873年−1947年）例文帳に追加

United States writer who wrote about frontier life (1873-1947)発音を聞く  - 日本語WordNet

その部族は国境沿いの村に住んでいる例文帳に追加

The tribe lives in the village along the border. - Eゲイト英和辞典

今夜国境で紛争が起こりそうだ例文帳に追加

A conflict is shaping up at the border tonight. - Eゲイト英和辞典

輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。例文帳に追加

Exporting is a commercial activity which transcends borders.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国境でパスポートの提示を求められた。例文帳に追加

I was asked for my passport at the border.発音を聞く  - Tanaka Corpus

タイは1998年まで居住地別、国境到着者数。例文帳に追加

Thailand used statistics by living areas and number of people arriving at the border until 1998. - 経済産業省

地球はひとつであり、空気に国境はありません。例文帳に追加

There is only one Earth, and there are no national boundaries for the air.発音を聞く  - 経済産業省

また、環境問題は国境を越える問題でもある。例文帳に追加

The problem of the environment is one which crosses national borders. - 経済産業省

太陽電池飛行機が国境を越えて飛行例文帳に追加

Solar-Powered Airplane Flies Across Borders発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。例文帳に追加

People, goods and money are all free to move across national borders in the region. - Tatoeba例文

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。例文帳に追加

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは，「国境における(at the border)」，「国内での(behind the border)」及び「国境を越えた(across the border)」取組を行う包括的アプローチの一部である。例文帳に追加

This is part of our comprehensive approach to working “at the border”, “behind the border” and “across the border” - 経済産業省

使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。例文帳に追加

The mission took the direct route by air to the boundary. - Tatoeba例文

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。例文帳に追加

A small border dispute ballooned into a major international incident. - Tatoeba例文

僕の友達ね、スイスとドイツの国境付近に住んでるんだ。例文帳に追加

My friend lives near the border of Switzerland and Germany. - Tatoeba例文

タイとビルマ国境地方で話されているチベットビルマ諸語の言語例文帳に追加

the Tibeto-Burman language spoken in the Thailand and Burmese borderlands発音を聞く  - 日本語WordNet

国または地域の境界または国境のどちらかの側で成る地域例文帳に追加

district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area発音を聞く  - 日本語WordNet

コンゴ東部の都市で、キブ湖北端、ルワンダとの国境近くにある例文帳に追加

a city in eastern Congo at the northern end of Lake Kivu near the border with Rwanda発音を聞く  - 日本語WordNet

ザンベジ川の滝で、ジンバブエとザンビアの国境にある例文帳に追加

a waterfall in the Zambezi River on the border between Zimbabwe and Zambia発音を聞く  - 日本語WordNet

ビザンチン帝国の皇帝で、帝国の東部国境をペルシア人から守った例文帳に追加

Byzantine emperor who held the eastern frontier of his empire against the Persians発音を聞く  - 日本語WordNet

平安時代,新任の国司を国境で迎えた儀式例文帳に追加

during the Heian era, a ceremony of meeting the newly-accredited governor at the boundary of the country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バスク語という,スペインとフランスの国境付近のバスク地方で使われている言語例文帳に追加

the language called Basque発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。例文帳に追加

The mission took the direct route by air to the boundary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。例文帳に追加

A small border dispute ballooned into a major international incident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国境地帯の地方官が辺境伯で、後に侯爵となる。例文帳に追加

The local officials in national-boundary areas were called Markgraf, later becoming marquis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）国境を越えた事業者間でのインターネット取引と国際私法例文帳に追加

Cross-border transactions on the internet between business entities and international private laws発音を聞く  - 経済産業省

いうなれば、国境を越えた巨大なサークルとでもいうべきかもしれない。例文帳に追加

This should be called a huge transnational circle. - 経済産業省

アルゼンチンとチリ国境にあるアンデス山脈の山頂（21、457フィート）例文帳に追加

a mountain peak in the Andes on the border between Argentina and Chile (21,457 feet high)発音を聞く  - 日本語WordNet

アルゼンチンとチリの国境にあるアンデス山脈中の山（22、057フィート）例文帳に追加

a mountain in the Andes on the border between Argentina and Chile (22,057 feet high)発音を聞く  - 日本語WordNet

アルゼンチンとチリの国境にあるアンデス山脈中の山（22、572フィート）例文帳に追加

a mountain in the Andes on the border between Argentina and Chile (22,572 feet high)発音を聞く  - 日本語WordNet

日本のCFP試行事業はLCAに基いており、既に国境をまたがっている例文帳に追加

Japan’s CFP scheme is based on LCA, which already is crossing borders.発音を聞く  - 経済産業省

三関のほか、東海道の駿河・相模国境には足柄関、同じく東海道の常陸・陸奥国境には勿来、東山道の信濃・上野国境には碓氷峠、同じく東山道の下野・陸奥国境には白河関、北陸道の越後・出羽国境には鼠ヶ関がそれぞれ設置された。例文帳に追加

In addition to the three major barrier stations, several other barriers were also erected, including: along the Tokaido Road, the Ashigara no seki Barrier on the border of Suruga and Sagami Provinces and the Nakoso barrier on the border of Hitachi and Mutsu Provinces; along the Tosando Road, the Usui-toge Pass Barrier on the border of Shinano and Kozuke Provinces and the Shirakawa-no-seki Barrier on the border of Shimotsuke and Hitachi Provinces; and along the Hokurikudo Road, the Nezumigaseki Barrier on the border of Echigo and Dewa Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス