国家財政の英語

政府は国家財政の建て直しを迫られている。例文帳に追加

The government is compelled to reconstruct national finance.発音を聞く - Tanaka Corpus

地方改良運動という,国家財政再建のための官製運動例文帳に追加

a governmental movement for the reconstruction of national finances, called the local-amelioration movement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

荘園の拡大はすなわち、国家財政の収入の減少を意味した。例文帳に追加

The expansion of shoen meant the decline of revenue in the national finance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中東欧や南欧諸国等では、ギリシャの財政危機を発端に、ソブリンデフォルト（国家の財政破綻）に対する懸念が深刻化している。例文帳に追加

In Central, Eastern and Southern Europe, concerns over a sovereign default (national financial collapse) are growing more serious with the fiscal crisis in Greece. - 経済産業省

国家財政において,特別会計の運転資金増加分を一般会計から調達すること例文帳に追加

the action of a governmental treasury raising capital unaccounted for in the general account発音を聞く - EDR日英対訳辞書

租・庸・調の税制が整備され、国家財政が支えられるようになった。例文帳に追加

As for the tax system, taxes in kind or service were adopted and state finances started to become more stable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、758年には困窮する国家財政の新たな財源として、塩と鉄の専売制が開始している。例文帳に追加

In 758, state monopolies on salt and iron were established to provide new revenue for the troubled national finances.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

租（そ）は、税（ぜい）と並んで、国家維持に必要な財政を調達するために、政府が徴収する財物・サービスのことである。例文帳に追加

So as well as Zei are the goods and services that the government collect to ensure public finance for the nation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス