小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

国家資格の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 national qualifications


Weblio実用英語辞典での「国家資格」の英訳

国家資格

「国家資格」の英語

national qualification, state credential, professional license

national qualification

national qualificationのニュアンス

「national qualification」は、国によって定められた基準を満たした資格や認定を指す表現である。この語は、特定の職業に就くために必要な公的な資格を意味することが多く、法的な認可を受けた専門性を示す。

national qualificationと一緒に使われやすい単語・表現

・obtain (取得する)
・required (必要な)
・certification (認証)

national qualificationの例文

・He is studying hard to obtain a national qualification in pharmacy. (彼は薬剤師の国家資格を取得するために熱心に勉強している。)
・A national qualification is often required to work in certain healthcare professions. (特定の医療職に就くためには、しばしば国家資格が必要である。)
・She holds a national qualification in architecture, which allows her to design buildings legally. (彼女は建築に関する国家資格を持っており、法的に建物を設計することができる。)

state credential

state credentialのニュアンス

「state credential」は、特定の州や地域において認められた資格や証明を指す言葉であり、その地域内でのみ有効な専門的な許可や認定を示すことが多い。この表現は、地域によって異なる法律や規制に基づく資格を強調する。

state credentialと一緒に使われやすい単語・表現

・acquire (取得する)
・valid (有効な)
・license (免許)

state credentialの例文

・Teachers in this region must acquire a state credential before they can start working. (この地域では、教師は働き始める前に州の資格を取得しなければならない。)
・His state credential as an electrician is only valid within this state. (彼の電気工事士としての州資格は、この州内でのみ有効である。)
・To practice law in this area, you will need a specific state credential. (この地域で法律の実務を行うためには、特定の州の資格が必要だ。)

professional license

professional licenseのニュアンス

「professional license」は、専門職に従事するために必要な公式の免許や許可を指す。この表現は、特定の職業群に属する人々がその職務を遂行するために必要な資格を意味し、高度な専門知識や技能が認められた証とされる。

professional licenseと一緒に使われやすい単語・表現

・renew (更新する)
・practice (実践する)
・board-certified (専門職協会に認定された)

professional licenseの例文

・She had to renew her professional license to continue practicing as a nurse. (看護師として実践を続けるために、彼女は自身の専門職免許を更新しなければならなかった。)
・Without a professional license, he cannot practice medicine in this country. (専門職免許がなければ、彼はこの国で医療を行うことができない。)
・After years of study, he finally received his professional license in psychology. (長年の学習を経て、彼はついに心理学の専門職免許を受け取った。)

「国家資格」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

国家試験による技術士という有資格例文帳に追加

a person qualified to be a certified engineer after passing a state examination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国家試験による技能士という有資格例文帳に追加

a person qualified by a state examination as a certified technician発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卒業生は管理栄養士国家試験の受験資格を得る例文帳に追加

The graduates are qualified to take national registered dietitian exams.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

タイ全国職業資格とは、一般教育資格(General Educational Qualification)と職業訓練資格(General Vocational Qualification)をスキルレベル別に6段階に分類した国家資格制度である。例文帳に追加

The Thai NVQ is a national qualification system which classifies the General Educational Qualification and General Vocational Qualification into six stages by skill level. - 経済産業省

日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。例文帳に追加

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. - Tatoeba例文

日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。例文帳に追加

In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

マレーシアには、NSC(National Skills Certification)と呼ばれる国家技能資格制度が存在する。例文帳に追加

In Malaysia there is a national skills qualification system called the National Skills Certification (NSC). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「国家資格」の英訳

国家資格


Weblio英語表現辞典での「国家資格」の英訳

国家資格


Weblio例文辞書での「国家資格」に類似した例文

国家資格

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「国家資格」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

また、我が国の国家資格取得のために資格の相互認証を行っているわけでもない。例文帳に追加

Thus, this does not represent any policy change of the Japanese government concerning foreign workers entry, nor does the EPA extend mutual recognition in order to enable foreign workers to obtain qualifications required under Japanese law. - 経済産業省

もし旅行業務取扱管理者の資格を得たいならば、国家試験に合格する必要がある。例文帳に追加

If you want to get a certified travel supervisor's license, you need to pass the national exam. - Weblio英語基本例文集

学校卒業後,国家試験の受験資格を得るために実習を受けている人例文帳に追加

a person who is completing his training to take eligibility requirements for national examinations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本学校を卒業した者には、看護師国家試験の受験資格が与えられます例文帳に追加

Graduates of our school will be eligible to take the national nursing exam.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

国家試験を受験後、国家資格取得者は看護師・介護福祉士として引き続き就労が認められる。例文帳に追加

After the Japanese national exams, those who pass such exams will be permitted to continue working as nurses and care workers. - 経済産業省

中核人材の能力水準の把握として、社内外の試験制度や国家資格、検定を活用する割合が低い(図表3-4)。例文帳に追加

Only a small percentage of companies use internal/external examinations, national qualifications, and national trade skill tests to identify the skill level of core human resources (Chart 3-4).発音を聞く  - 経済産業省

本協定が、我が国の入国管理制度を超える新しい点としては、①看護師及び介護福祉士としての就労活動を認めたこと(ただし、国家資格取得者に限定)、②国会資格未取得者に対しても、国家資格取得の準備活動の一環として、一定期間に限り、当該分野での就労を認めたことと整理することができる。例文帳に追加

This EPA goes beyond what is permitted by the Japanese immigration system by: (i) permitting nurses and care workers to work as such (only those who acquire Japanese qualifications); and (ii) permitting such candidates to work in their field for a limited time as preparation period for acquiring Japanese qualifications. - 経済産業省

例文

契約社員の認定等については、例えば国家資格の保有が条件となる作業については、当該国家資格の保有の有無により確認可能であるが、このような資格者も含めて、原子炉施設内で作業を行う者は、契約社員であっても、原子炉設置者の職員と同等の保安教育を受け、原子炉施設の保安のためのルールに習熟することが求められる。例文帳に追加

For example, if the work requires national qualification, accreditation of contract workers can be confirmed by possession of the concerned national qualification. The individuals who work in a nuclear installation are, regardless of being a contract worker or not, required to receive equivalent education on operational safety as the licensee’s personnel, and to be familiar to the rules for operational safety of the nuclear installation. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


国家資格のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS