国民保険の英語

三　国民健康保険法の規定による被保険者例文帳に追加

(iii) an insured person pursuant to the provisions of the National Health Insurance Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国民年金という社会保険制度例文帳に追加

a social insurance system called a national pension system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伊根町国民健康保険伊根診療所例文帳に追加

Ine-cho National Health Insurance Ine Clinic発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民保険を利用する患者の1%が例文帳に追加

Or if you got one percent of the patients in the nhs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全国民を対称にした保険制度例文帳に追加

an insurance system that applies to a nation's entire population発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国民皆保険制度を支持しないのでしょうか例文帳に追加

Not embrace universal healthcare? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国民全員が必ず医療保険に入ります例文帳に追加

All the people must purchase health insurance.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成例文帳に追加

Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) . - 厚生労働省