国穂の英語

『戦国自衛隊映画版』（1979年、俳優：鈴木瑞穂）例文帳に追加

"G.I Samurai the Movie" (1979, the leading actor was Mizuho SUZUKI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国赤穂藩の第3代藩主。例文帳に追加

He was the third lord of Ako Domain, Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は播磨国赤穂藩の遺臣藤井宗茂。例文帳に追加

His father was a surviving retainer of the Ako Domain in Harima Province, Muneshige FUJII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西外国語大学・穂谷・天王方面例文帳に追加

Buses for Kansai Gaidai University, Hotani and Tenno発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ヨモ」（黄泉）は黄泉の国の神、「ホ」（穂）は稲穂に関係のあることを示す。例文帳に追加

The prefix 'Yomo' (land of the deceased) indicates a kami from yominokuni, 'Ho' (ear/head of a plant) indicates a kami related to rice ear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この豊葦原水穂国は、汝知らさむ国ぞと言依さしたまふ」例文帳に追加

Amaterasu Omikami entrusted and told, this Toyo Ashihara Mizuho no Kuni (the Land of Abundant Reed Plains and Rice Fields) is the land you reign'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは現在の播州赤穂駅から少し離れた場所に存在した赤穂鉄道（国鉄赤穂線の開業に伴い廃止）の播州赤穂駅が観光地の最寄り駅として全国的に知られていたことによるものである。例文帳に追加

In case of Banshu Akaho station, the former Banshu Akaho station operated by Akaho raiway company in the place near the present Banshu Akaho station was famous throughout Japan and this is the reason why the present Akho station is prefixed with Banshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高千穂の添山（そおりやま）は韓国の首都ソウルと発音が似ている。例文帳に追加

Soriyama in Takachiho sounds similar to Seoul, the capital of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス