国立国会図書館の英語

六　国立国会図書館が国際的交換の用に供する出版物例文帳に追加

(vi) Publications to be used by the National Diet Library for the purpose of international exchange発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国立国会図書館のサービスは、以下の3本の柱から成り立っている。例文帳に追加

The NDL's services are comprised of the following three main areas発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年6月　国立国会図書館関西プロジェクト調査会が発足。例文帳に追加

June 1982: The Research Committee for the Kansai Project of the National Diet Library (NDL) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国立国会図書館の書誌データには同館独自の国立国会図書館分類表(NDLC)によって分類番号がつけられ、国立国会図書館件名標目表(NDLSH)によって件名が付与されて、目録に登録される。例文帳に追加

Also, the NDL's bibliographic data is registered in the catalogues after it is given a classification number by the National Diet Library Classification (NDLC), a unique classification for the NDL and a headline by the National Diet Library Subject Headings (NDLSH).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような国立国会図書館の性格を指して、「国会図書館は資料の最後のよりどころ」という言い方がなされている。例文帳に追加

In reference to such nature of the NDL, it is often said that 'the NDL is the final resource for materials.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、国立国会図書館は名実ともに日本唯一の国立図書館となった。例文帳に追加

As a result of this, the NDL became the only national library in Japan, both nominally and virtually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　前二項の規定は、国立国会図書館法の規定の適用を妨げない。例文帳に追加

(3) The provisions referred to in the preceding two paragraphs shall not prejudice the application of the provisions of the National Diet Library Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在、竜門文庫、実践女子大学図書館、国立国会図書館にその所蔵が知られている。例文帳に追加

Today it is conserved in the Ryumon Bunko Library, Jissen Women's University Library and the National Diet Library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス