国鉄105系電車の英語

国鉄105系電車、国鉄113系電車による運転開始。例文帳に追加

The JNR/JR Commuter Train Series 105 and the JNR/JR Suburban Train Series 113 began operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR紀勢本線向けの国鉄105系電車の車体に、沿線熊野のシンボルとしてステッカーが掲示された例文帳に追加

As a symbol of Kumano, a sticker of yatagarasu was put on the body of JR Commuter Trains Series 105 on Kisei Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並行する京阪宇治線や近鉄京都線は以前から多数の列車が運行されていたのに対し、奈良線は国鉄末期の1984年まで鉄道の電化がされず、電化後も国鉄民営化までのしばらくは国鉄105系電車の2両編成などが細々と走る小さなローカル線でしかなかった。例文帳に追加

While many trains used to run on the Keihan Uji Line and the Kintetsu Kyoto Line (both of which run parallel to the Nara Line), the Nara Line was only electrified toward the end of JNR in 1984; consequently, it remained just a small local line on which the JNR/JR Commuter Train Series 105 (comprising two cars or the like) ran for some time, even after electrification, until the privatization of the JNR.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス