国際分業の英語

他方、我が国は国際分業化で「波及効果」が国内に例文帳に追加

On the other hand, Japan has had difficulty keeping “spillovers” in the country due to the international division of labor and has increased the dependency on external demand to offset it. - 経済産業省

（1）国際分業への参加を分水嶺とする生産性の二重構造例文帳に追加

(1) Dual structure of productivity with participation in international division of work becoming watershed - 経済産業省

国際分業の深化は、企業内貿易も拡大させている。例文帳に追加

Greater international specialization is leading to greater intra-company trade. - 経済産業省

こうした傾向は、「第4節　国際展開・国際分業による経済的効果」で分析した中小製造業の動向と整合的である。例文帳に追加

This tendency is consistent with the trends among manufacturing SMEs analyzed in “Section 4. Economic effects of international expansion and international division of labor.”発音を聞く  - 経済産業省

これを踏まえ、第2-3-2-1 図の国際分業に伴う三種類の中間財貿易の例をみる。例文帳に追加

Based on this, we see an example of three kinds of intermediate goods trade along with the international specialization in Figure 2-3-2-1. - 経済産業省

これ自体は、ある程度はフルセット型から国際分業へ移行する結果として生じるものである。例文帳に追加

This itself is caused, to some extent, by shift from "Full Set Type "of industrial structure in Japan to international specialization. - 経済産業省

フルセット型から国際分業化が進んだ際、ある程度の空洞化が生じることは避けられない。例文帳に追加

When shift from full set type to international specialization is accelerated, it is unavoidable that hollowing out occurs to some extent. - 経済産業省

モジュール化分業モデル（ブラックボックス／オープン化・国際標準の戦略的組合せ）例文帳に追加

Modularization model (strategic combination of black box policy with open policy and international standards) in the private sector - 経済産業省