国際理解教育の英語

国際関係を理解し,平和を愛する人間の育成をめざす教育例文帳に追加

an education in which people are raised to respect peace and understand international relations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

留学生の受入れには、①我が国と諸外国相互の教育・研究の国際化・活性化の促進、②国際理解の推進と国際協調の精神の醸成、③開発途上国の場合の人材養成への協力、等の意義がある。例文帳に追加

Accepting college students is significant in that it (1) promotes the internationalization and vitalization of education and research in both Japan and other countries, (2) promotes international understanding and fosters a spirit of international cooperation, and (3) assists the improvement of human resources in developing countries among other reasons. - 経済産業省

第二十八条　国は、国民が海洋についての理解と関心を深めることができるよう、学校教育及び社会教育における海洋に関する教育の推進、海洋法に関する国際連合条約その他の国際約束並びに海洋の持続可能な開発及び利用を実現するための国際的な取組に関する普及啓発、海洋に関するレクリエーションの普及等のために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 28 (1) The State shall take necessary measures, in order that citizens shall have a better understanding of and deeper interests in the oceans, to promote school education and social education with regard to the oceans, propagation and enlightenment of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other international agreements as well as international efforts to realize the sustainable development and use of the oceans, and popularization of ocean recreation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム