国際的な協調の英語

加えて、全ての作業を効果的なものとするために、各国の規制当局及び国際的な規制機関の間の協調が強化されなければなりません。例文帳に追加

In addition, in order to make the whole exercise effective, coordination among national and international regulators should be reinforced. - 財務省

世界的な金融危機に対する対策が模索され、国際的な協調が強化される中で、本協議はより一層の重要性を持つものとなった。例文帳に追加

In the context of global financial crisis, where global solutions are to be sought and international coordination reinforced, this meeting has gained even more relevance.発音を聞く  - 金融庁

これは日本の国際協調気運を高め、民主主義的な運動・自由主義的な運動をさらに激化させることとなった。例文帳に追加

This built the momentum for international cooperation in Japan and intensified the movements for democracy and liberalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国としては、引き続き、こうした国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいりたいと考えております例文帳に追加

Japan will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena.発音を聞く  - 金融庁

我が国としては、引き続き、こうした国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいりたいと考えております。例文帳に追加

Japan will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena.発音を聞く  - 金融庁

これは、国・地域を越えて可能な限りの整合性を実現するため、国際的なレベルでの緊密な協調の下になされる。例文帳に追加

This will be done in close coordination at international level in order to achieve as much consistency as possible across jurisdictions;発音を聞く  - 財務省

しかし、人道的支援及び復興支援の需要は莫大であり、国際社会は引き続き協調してこれに応えていかなければならない。例文帳に追加

But their needs, both humanitarian and for reconstruction, are enormous. The international community must continue to work together to help meet those needs.発音を聞く  - 財務省

現在のこのグローバルな金融混乱は、国際的な協調の下で解決される必要があるということかと思います。例文帳に追加

I think that the current global financial turmoil needs to be resolved through international cooperation.発音を聞く  - 金融庁